번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- جِمَالَتٌ: جمع جَمَل، وهي الإبل. وقيل: جمع جِمالة، وهي الإبل الكثيرة.
- صُفْرٌ: جمع أصفر، أي سوداء يميل لونها إلى الصفرة. والعرب تسمي الإبل السود "صفرًا" لأن سوادها يشوبه شيء من الصفرة.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصف أهوال يوم القيامة وما يعانيه الكافرون من عذاب شديد، حيث تُلقى جهنم بشررٍ عظيم متطاير منها، وهذا الشرر في ضخامته وسواده وارتفاعه كأنه إبل سوداء ضخمة تميل ألوانها إلى الصفرة. فشبه الله تعالى الشرر المتطاير من النار بالإبل السود العظيمة، وذلك لبيان عظم حجمه وشدة هوله، فكما أن الإبل السوداء تظهر في عين الناظر ضخمة ومخيفة، كذلك هذا الشرر يثير الرعب في القلوب. وقد ذُكر اللون الأصفر هنا للإشارة إلى لون النار المتوهجة، أو لأن العرب تسمي السود من الإبل "صفرًا" لغلبة الصفرة على سوادها، وهذا من باب التشبيه البليغ الذي يُقرّب المعنى للأذهان.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى في تصوير أهوال الآخرة بأمثلة محسوسة يفهمها البشر، مما يزيد في تقوى المؤمنين وخشيتهم.
- شدة عذاب جهنم وعظم أهوالها، مما يحث المسلم على اجتناب المعاصي والمسارعة إلى التوبة والاستغفار.
- عدل الله تعالى في جزاء الكافرين، حيث يُعاقبون بما كذبوا به في الدنيا، فيكون جزاؤهم من جنس أعمالهم.
- رحمة الله بالمؤمنين الذين آمنوا واتقوا، إذ نجّاهم من هذا العذاب العظيم، فيشكرون نعمة الهداية والإيمان.
- أهمية التذكير باليوم الآخر في تهذيب النفوس وزجرها عن الشر، فالإيمان بالجنة والنار من أعظم الدوافع للعمل الصالح.
📜 절 31-35 — 장 알-무르살라트
번역 — 알-무르살라트 33
장 알-무르살라트 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 불길은 노란 낙타가 뛰는것과 같노라장 절 33/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








