ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جِمالَتٌ: اونٹوں کا جمع، بڑے بڑے اونٹ۔
- صُفْرٌ: پیلی رنگت والے، بعض مفسرین کے نزدیک اس سے مراد سیاہ اونٹ ہیں جن کے رنگ میں زردی کی آمیزش ہو۔ عرب سیاہ اونٹوں کو صفر کہتے ہیں کیونکہ ان کے سیاہ رنگ میں زردی جھلکتی ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں۔ جب دوزخ کے شعلے بھڑکیں گے اور اس میں سے آگ کے بڑے بڑے شرارے اڑیں گے، تو ان شراروں کی عظمت اور ہیبت کو بیان کرتے ہوئے فرمایا گیا کہ وہ شرارے ایسے معلوم ہوں گے جیسے بڑے بڑے زرد رنگ کے اونٹ ہوں۔ یہ تشبیہ اس لیے دی گئی کہ عرب لوگ اونٹوں کو جانتے تھے اور ان کی جسامت اور بڑائی سے واقف تھے۔ جس طرح اونٹ اپنے قد و قامت میں بہت بڑے ہوتے ہیں، اسی طرح دوزخ کے شرارے بھی بہت بڑے اور ہولناک ہوں گے۔ کہا گیا ہے کہ ان شراروں کا رنگ سیاہی مائل زرد ہوگا، جیسے کالے اونٹ جن کی رنگت میں زردی ہو۔ یہ منظر کافروں کے لیے انتہائی خوفناک ہوگا، کیونکہ وہی اس عذاب کا سامنا کریں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں اللہ کے عذاب کی شدت کا اندازہ ہوتا ہے۔ جب دوزخ کے شرارے ہی اتنے بڑے اور ہولناک ہوں گے، تو خود دوزخ کا عذاب کتنا شدید ہوگا؟ یہ منظر ہمیں غفلت سے بیدار کرتا ہے کہ ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کے احکام پر عمل کریں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں یہ مناظر اس لیے سنائے ہیں تاکہ ہم آخرت کے لیے تیاری کریں، نیک اعمال کریں، اور اپنے خالق کے فضل و رحمت کے طالب رہیں۔ جو شخص ان آیات پر غور کرے گا اور اپنی زندگی کو سنوار لے گا، وہ ان ہولناک مناظر سے محفوظ رہے گا اور اللہ کی رحمت کے سائے میں جنت الفردوس کا حقدار بنے گا۔ اللہ ہمیں عذاب سے بچائے اور جنت کی راہ دکھائے۔ آمین۔
📜 آیت 31-35 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 33
سورہ مرسلات آیت 33 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : گویا زرد رنگ کے اونٹ ہیںسورہ آیت 33/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 31–35. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








