Soera Al-Mursalat — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• جِمَالَتٌ (jimaalat): meervoud van "jamaal" (kameel), net zoals "hijaarah" meervoud is van "hajar" (steen). Het verwijst naar een groep kamelen.
• صُفْرٌ (sufr): meervoud van "asfar" (geel). Sommige geleerden zeggen dat het hier "zwart" betekent, omdat de Arabieren zwarte kamelen soms "geel" noemen vanwege een gelige zweem die over hun zwarte kleur ligt.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Op de Dag des Oordeels zal de hel vonken en vlammen uitspuwen die zo groot en massief zijn dat ze lijken op enorme kamelen. Deze vonken zijn zo groot als hoge gebouwen en hebben een donkere kleur met een gelige zweem, zoals zwarte kamelen die een gelige tint hebben. Dit beeld toont de verschrikkelijke omvang en kracht van het vuur van de hel, dat geen enkele gelijkenis kent met het vuur van deze wereld.

Deze beschrijving is een waarschuwing aan de ongelovigen die de boodschap van de Profeet (vrede zij met hem) loochenden en de dag van de wederopstanding ontkenden. Het is een oproep aan hen om na te denken over de realiteit van het Hiernamaals, voordat het te laat is. De Koran gebruikt dit levendige beeld om de harten wakker te schudden en de mensen aan te sporen zich te bekeren en terug te keren naar hun Heer.

Voor de gelovigen is dit een herinnering aan de genade van Allah, Die hen heeft geleid naar het rechte pad en hen heeft behoed voor deze vreselijke bestemming. Het is een aansporing om dankbaar te zijn voor de gave van het geloof en om standvastig te blijven op de weg van gehoorzaamheid aan Allah, in de hoop op Zijn genade en het Paradijs dat zo breed is als de hemelen en de aarde. Moge Allah ons allen beschermen tegen het vuur en ons leiden naar Zijn tevredenheid.