Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Jimālātun – tuyalar (jaml ko‘plik shakli).
- Şufrun – sariq rang; ba’zi ulamolar bu yerda “qora” degan ma’noni ham berishini ta’kidlaganlar, chunki arablar qoramtir-sariq tusli tuyalarni “sariq” deb atashgan.
Tafsir:
Qiyomat kuni kofirlarga aytiladi: “Yuringlar, o‘zlaring yolg‘on deb hisoblagan do‘zax azobiga!” Ular do‘zax tutunidan soya izlab boradilar, lekin bu tutun uch qismga bo‘linib, ularga na jazirama issiqdan panoh beradi, na alanga haroratidan saqlaydi. Do‘zax esa ulkan uchqunlarni otadi – har bir uchqun baland va mustahkam bino kabi ulkan. Ana shu uchqunlar, qoramtir-sariq tusga ega bo‘lib, xuddi katta-katta tuyalarga o‘xshaydi. Bu tasvir ularning dahshatli kattaligi, qorayib ketgan rangi va tez yoyilishini ko‘rsatadi. Ba’zi mufassirlar bu yerda “sariq” so‘zi bilan qora tuyalar nazarda tutilganini, chunki arab tilida qoramtir tuyalar ham “sariq” deb atalishini ta’kidlaganlar.
Foydalar:
Ushbu oyat mo‘minlarga Qiyomat kunining haqiqat ekanini va kofirlar uchun tayyorlangan azobning naqadar og‘ir ekanini eslatadi. Bu tasvir inson qalbida Allohga itoat qilish, Uning amrlariga amal qilish va gunohlardan saqlanish istagini uyg‘otadi. Shuningdek, Qur’onning bu kabi ta’sirchan va aniq tasvirlari orqali biz Allohning har bir narsaga qodir ekanini, Uning va’dasi haq ekanini anglab, iymonimizni mustahkamlaymiz. Bu oyat bizni dunyoda yaxshi amallar qilishga, oxirat uchun tayyorgarlik ko‘rishga undaydi.
📜 Oyat 31-35 — Mursalot surasi
Tarjima — Mursalot 33
Mursalot surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У (учқун) худди қорамтир-сарғиш туяларга ўхшайдир.Sura Oyat 33/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








