Mursəlat surəsi — Ayə 33

Sözlərin izahı:

• جِمَالَتٌ (cimālat): "جَمَل" (dəvə) sözünün cəmi olub "dəvələr" deməkdir.
• صُفْرٌ (sufr): "أَصْفَر" (sarı) sözünün cəmi olub "sarılar" deməkdir. Bəzi alimlərə görə burada "qara" mənasını verir, çünki ərəblər qara dəvələrə də "sufr" deyirdilər — çünki onların qaralığına bir az sarılıq qarışır.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala Cəhənnəmin odunu və ondan sıçrayan qığılcımları təsvir edərək buyurur ki, bu qığılcımlar elə böyük və qorxunçdur ki, sanki onlar nəhəng qara-sarı dəvələrə bənzəyir. Həm həcminin böyüklüyünə, həm də rənginin tündlüyünə görə insan onları sürü halında qaçan dəvələr kimi görəcək.

Bu təsvir bizə xəbərdarlıqdır: Allah Öz qüdrəti ilə oddan elə məxluqat yaradır ki, onların görkəmi belə dəhşətli olur. Əgər qığılcım belə belədirsə, Cəhənnəmin özü necə olar?! Bu, mömin üçün bir öyüd-nəsihətdir ki, günahlardan çəkinsin və Allahın rəhmətinə sığınsın. Eyni zamanda bu ayə bizə göstərir ki, Quranın təsvirləri insanın təxəyyülünü hərəkətə gətirir, qəlbi oyadır və insanı düşünməyə vadar edir. Allahın əzabından qorxan qəlblər üçün bu ayə bir xatırlatmadır: dünyada ikən tövbə edin, çünki o gün heç bir sığınacaq olmayacaq. Allah bizi Cəhənnəm əzabından qorusun və rəhməti ilə bağışlasın.