Surah Al-Mursalat — Aya 33

Ma’anonin Kalmomi:

• Jimalatun: jam’in “jamal” (rakumi), ana nufin rakuma masu girma da yawa.
• Sufrun: jam’in “asfar” (mai launin rawaya), amma a nan ana nufin rakuma baƙaƙe waɗanda launinsu ya karkata zuwa rawaya, kamar yadda Larabawa ke kiran baƙaƙen rakuma da “sufrun” saboda gaurayar launi a jikinsu.

Fassarar Aya:

A wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana kwatanta sharrar wutar Jahannama da za ta tashi daga gare ta a Ranar Kiyama. Wannan sharrar tana tashi daga wutar, tana da girma da tsayi kamar gine-gine masu ƙarfi. Ana kwatanta ta da rakuma baƙaƙe masu girma waɗanda launinsu ya karkata zuwa rawaya, saboda girman sharrar da baƙin ta, kamar yadda rakuma suke da girma da ƙarfi a idon mutane. Wannan kwatancin yana nuna tsananin girman wutar da tsananin tsoronta, domin sharrar da ke tashi daga wutar ita kanta tana da girman da ba za a iya misalta shi ba face da rakuma masu girma.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana faɗakar da mutane daga azabar Allah, domin ta nuna irin tsananin wutar Jahannama da girman sharrarta, wanda ya kai ga kwatanta shi da rakuma masu girma.
2. Tana karfafa imani da Ranar Kiyama da kuma abubuwan da ke faruwa a cikinta, domin wannan kwatancin yana daga cikin bayanan gaibin da Allah ya yi mana.
3. Tana kira ga mutane su yi tawakkali ga Allah su guji abubuwan da ke kai su ga wannan azaba, su yi aiki da ibada da bin umarnin Manzon Allah (SAW) domin samun tsira.
4. Tana nuna cewa Alkur’ani mai cike da misalai masu ban tsoro da kuma gargaɗi, domin mutane su koma ga Allah su tuba kafin zuwan wannan ranar mai tsanani.