Sure Al-Mursalat — Vers 45

Bedeutung der Wörter:

• وَيْلٌ (Wail): Ein Ausdruck für schweres Unheil, Vernichtung und eine besonders schmerzhafte Strafe. Es ist ein Wort der Androhung und des Schreckens.
• يَوْمَئِذٍ (Yauma-idhin): An jenem Tag, also am Tag des Jüngsten Gerichts.
• لِلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadhdhibin): Für diejenigen, die die Wahrheit leugnen – insbesondere die Auferstehung, die Abrechnung und das, was Allah an Belohnung und Strafe angekündigt hat.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Nachdem Allah in den vorherigen Versen die Herrlichkeit und die Gaben des Paradieses für die Gottesfürchtigen beschrieben hat – Schatten spendende Bäume, sprudelnde Quellen und köstliche Früchte, die sie sich wünschen –, folgt nun eine warnende Gegenüberstellung: Wehe an jenem Tag den Leugnern! Das bedeutet, dass diejenigen, die diese Wahrheiten verleugnen, die Gottesfurcht verwerfen und die Botschaft der Gesandten nicht annehmen, am Tag des Gerichts ein schreckliches Schicksal erwartet. Sie werden nicht die Freuden des Paradieses erleben, sondern stattdessen Verderben, Verlust und eine qualvolle Strafe erleiden. Dieser Vers ist eine eindringliche Drohung und zugleich ein Aufruf, die Zeichen Allahs zu bedenken, bevor es zu spät ist.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine Barmherzigkeit von Allah an Seine Diener, denn Er warnt uns, damit wir nicht in diese schreckliche Lage geraten. Sie zeigt uns den Unterschied zwischen dem Weg des Glaubens und dem Weg der Leugnung. Wer die Wahrheit annimmt und sein Leben nach den Geboten Allahs ausrichtet, dem winkt ein endloser Lohn. Wer jedoch die Zeichen Allahs ignoriert und die Wahrheit zurückweist, dessen Ende wird bedauerlich sein. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seine Zeichen annehmen und Ihm aufrichtig dienen, und uns vor dem Schicksal der Leugner bewahren.