Sura Al-Mursalat — Aya 45

Maana za maneno:

• Waylun (وَيْلٌ): Maafa, adhabu kali, na hasara kubwa.
• Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Siku ya Qiyama, siku ya hisabu na malipo.
• Lil-mukadhdhibina (لِلْمُكَذِّبِينَ): Wale wanaokadhibisha (wanaoikanusha) siku ya malipo na kukataa yale yaliyotajwa ya neema na adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatangaza maafa makubwa, adhabu kali, na hasara kubwa itakayowapata wale wanaokadhibisha siku ya Qiyama. Hawa ni wale ambao walikanusha kukutana na Mwenyezi Mungu, wakakataa kuwa kuna siku ya hisabu na malipo, na wakadharau yale Mwenyezi Mungu aliyowaandalia waja wake wacha Mungu — yaani neema za Pepo, vijito vya maji, matunda mengi, na starehe zisizokadiriwa. Pia walikanusha adhabu ya Motoni iliyoandaliwa kwa waovu. Kwa hiyo, siku hiyo itakuwa ni siku ya mateso na maangamizi kwao, kwa kuwa walikanusha ukweli uliowafikia na wakaendelea kufanya maasi bila kujali onyo la Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonya vikali dhidi ya kukanusha siku ya malipo, na inathibitisha kwamba kila mtu atakabili matokeo ya matendo yake — hivyo ni mwito wa kujichunguza na kurejea kwenye haki kabla ya kufika siku hiyo.
2. Inaonesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu: kama alivyowaandalia wema neema kubwa, vivyo hivyo amewaandalia wakanushaji adhabu kali — hivyo ni ushahidi wa haki ya Mwenyezi Mungu katika kuhesabu na kulipa.
3. Inatia hamasa ya kumcha Mungu na kufuata amri zake, kwa kuwa wale wanaomcha Mungu wataepuka maafa haya na kupata neema za milele.
4. Inafungua mlango wa toba: kila mwenye kujiona amekuwa mkanushaji au mwenye kukosea, basi ajikimbilie kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ambayo haitakuwa na nafasi ya kurejea.