アル・ムルサラート · 45/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٥
Wailuny yawma `izil lilmuzkazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • وَيْلٌ(ワイル): 破滅、災い、厳しい懲罰を意味する言葉。
  • يَوْمَئِذٍ(ヤウマ・イディン): その日、すなわち復活の日。
  • لِلْمُكَذِّبِينَ(リルムカッズィビーン): 嘘であるとする者たち、否定する者たち。

解釈:

この節では、復活の日における「否定する者たち」への厳しい警告が述べられています。ここでの「否定する者たち」とは、来世での報いや懲罰、そしてアッラーが敬虔な者たちのために用意された楽園の恩恵を信じず、それを嘘であるとした人々を指します。

彼らは現世において、復活の日とその日に起こる出来事を嘲笑し、預言者たちが伝えた真理を拒絶しました。しかし、その日が実際に到来した時、彼らは自分たちの否定が大きな誤りであったことを悟るでしょう。その日、彼らには破滅と厳しい懲罰が待ち受けています。

一方で、この節の前後には、現世で主を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けて生きた敬虔な者たちへの報酬が述べられています。彼らは楽園で木陰と湧き水、そして望む果物に恵まれ、「あなたがたが現世で行った善行の報いとして、美味しく食べ、喜んで飲みなさい」と言われるのです。否定する者たちへの懲罰は、このような敬虔な者たちへの恩恵とは対照的に示されています。

つまり、この節は、アッラーの約束を信じない者たちへの厳しい警告であり、彼らが被るであろう破滅的な結末を強調しています。

この節から得られる教訓と益:

  1. アッラーの約束と警告は真実であり、必ず実現することを知るべきです。否定することは自らの破滅を招くだけです。
  2. 敬虔な者たちへの報酬と、否定する者たちへの懲罰が明確に示されており、私たちはどちらの道を選ぶべきか常に自問する必要があります。
  3. 現世での信仰と善行は、来世での永遠の幸福への鍵であり、一瞬の欲望のために永遠の幸福を失ってはなりません。
  4. この節は、私たちに復活の日を思い起こさせ、その日に備えて悔い改め、正しい行いに励むよう促しています。


📜 節 43-47 — スーラ アル・ムルサラート

43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
「心の底から満足して食べ且つ飲め,あなたがた(の善い)行いをしたことに対して。」(とわれは言おう。)
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
このようにわれは,善い行いの者たちに報いる。
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
45

翻訳 — アル・ムルサラート 45

スーラ アル・ムルサラート 節 45 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 45/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 43–47. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers