مرسلات · 45/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ  ۝٤٥
Wailuny yawma `izil lilmuzkazzibeen
📖 اردو ترجمہ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہوگی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَیْلٌ: ہلاکت، عذاب، یا شدید ترین تکلیف اور بربادی۔
  • یَوْمَئِذٍ: اس دن (یعنی قیامت کے دن
  • لِلْمُکَذِّبِینَ: جھٹلانے والوں کے لیے (یعنی جو لوگ روزِ جزا اور اس میں بیان کردہ نعمتوں اور عذابوں کو جھٹلاتے ہیں

تفسیر:

یہ آیت مبارکہ قیامت کے اس ہولناک دن کا ذکر کر رہی ہے جب اللہ تعالیٰ اپنے متقی اور صالح بندوں کو جنت کی نعمتوں سے نوازیں گے، اور انہیں کہا جائے گا: "کھاؤ اور پیو مزے سے، اپنے اعمالِ صالحہ کے بدلے میں۔" لیکن اس کے مقابلے میں ان لوگوں کے لیے جو اس دن پر ایمان نہیں رکھتے، جو حساب و کتاب، جنت اور جہنم کی خبروں کو جھٹلاتے ہیں، ان کے لیے اس دن ہلاکت اور عذاب ہے۔

یہ "ویل" کا لفظ قرآن میں بار بار آیا ہے، اور یہ ان لوگوں کے لیے وعید ہے جو اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں، رسولوں کی دعوت کو رد کرتے ہیں، اور آخرت کے دن کو نہیں مانتے۔ اس دن وہ دیکھیں گے کہ متقیوں کو کیسی عزت اور راحت ملی، اور خود ان کا انجام کیا ہوا — جہنم کی آگ اور عذاب کی شدت۔

دعوتی پہلو:

اے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ ہماری زندگی کا مقصد صرف دنیا کی خوشیاں نہیں، بلکہ اس دن کی کامیابی ہے جس میں کوئی شک نہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، قرآن اور سنت کی روشنی دی ہے، تاکہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں۔ آج جو لوگ آخرت کو جھٹلاتے ہیں، وہ اپنے آپ کو دھوکے میں ڈال رہے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن پر یقین رکھیں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ یاد رکھیں، جنت کی نعمتیں اور عذاب کی شدت دونوں حقیقی ہیں، اور ہر شخص اپنے عمل کا نتیجہ پائے گا۔ اللہ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے بچائے اور اپنے متقی بندوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 43-47 — مرسلات

43كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
اور جو عمل تم کرتے رہے تھے ان کے بدلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ 
ہم نیکو کاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
45وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہوگی
46كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ 
(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو
47وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
45آیت

ترجمہ — مرسلات 45

سورہ آیت 45/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں