Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Wayl: Halaag, khasaaro iyo cadaab daran.
- Yawma-idhin: Maalintaas (Qiyaamaha).
- Lilmukadhdhibiina: Kuwa beeniyay (rumayn waayay) Qiyaamaha iyo wixii ku jira.
Tafsiirka:
Marka laga hadlayo darajada sare ee kuwa dhawrsaday Eebbe, oo ay ku jiraan hooska jannada, ilo biyo ah oo socda, iyo faakihad ay doortaan, waxaa la yiraahdaa iyaga: "Wax cuna cunno wanaagsan oo la'aan, oo cabba cabbitaan macaan, sababtoo ah waxaad hor marsiyeen camal fiican oo aad samayseen adduunkii." Eebbe wuxuu ku abaal-mariyaa kuwa wanaagga fala abaalgud weyn oo la mid ah.
Kadib, waxaa la sheegayaa cawaaqibta kuwa beeniyay: Halaag iyo cadaab daran baa u sugnaaday Maalinta Qiyaame kuwa beeniyay maalintaas, oo beeniyay in Eebbe u diyaariyay kuwa dhawrsada naciim iyo kuwa beeniyay cadaab. Waxayna ku noqonaysa iyaga khasaaro iyo halaag, maxaa yeelay waxay beeniyeen wixii Eebbe u sheegay ee ku saabsanaa abaalmarinta iyo ciqaabta.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
- Aayaddani waxay ku digaysaa cawaaqibta xun ee beeninta Qiyaamaha, waxayna ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan maalintaas oo ay u dardaarmaan.
- Waxay ku tusinaysaa in Eebbe yahay Caddaal-iyo-abuur, isagoo abaal-marin doona kuwa wanaagga fala oo ciqaabi doona kuwa xumaanta fala.
- Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku dadaalaan camal fiican, iyagoo rajeynaya naxariista Eebbe, oo ka fogaadaan waxa keeni kara halaag.
- Waxay xoojinaysaa in aduunku yahay meel imtixaan ah, Qiyaamaduna tahay meel lagu xisaabinayo, taasoo dadka u yeelaysa dhiirigelin ay ku wanaag falaan.
📜 Aayad 43-47 — Suurah Al-Mursalaat
Tarjumaad — Al-Mursalaat 45
Suurah Al-Mursalaat Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaagna wuxuu u Sugnaaday kuwa xaqa Beeniya.Suurah Aayad 45/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 43–47. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








