Surja El-Murselat — Ajet 45

Kuptimi i fjalëve:

• Vejlun (وَيْلٌ): shkatërrim, dënim i rëndë dhe vuajtje e madhe.
• Jewme-idhin (يَوْمَئِذٍ): atë ditë, d.m.th. Ditën e Gjykimit.
• Lil-mukedhdhibin (لِلْمُكَذِّبِينَ): për ata që mohojnë (Ditën e Gjykimit, ringjalljen dhe shpërblimin e Zotit).

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Zoti i Lartësuar paralajmëron me ashpërsi të gjithë ata që mohojnë të vërtetën dhe e përgënjeshtrojnë Ditën e Gjykimit. Ai thotë: "Mjerim dhe shkatërrim atë ditë për mohuesit!" Kjo do të thotë se ata që nuk besojnë në takimin me Zotin, që mohojnë ringjalljen dhe llogarinë, dhe që nuk i besojnë asaj që u ka premtuar Zoti për të devotshmit – për ta do të ketë dënim të ashpër dhe vuajtje të përjetshme. Kjo fjali përsëritet në suren El-Murselat si një kërcënim i përsëritur pas çdo përshkrimi të begative të Xhennetit për besimtarët dhe dënimeve të Xhehennemit për jobesimtarët, për të theksuar se mohimi i së vërtetës është shkaku i humbjes së madhe. Ata që në dynja i përgënjeshtruan argumentet e Zotit dhe i mohuan të dërguarit e Tij, atë ditë do ta shohin me sytë e tyre realitetin e asaj që mohonin, por pendimi dhe keqardhja nuk do t'u bëjnë dobi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se mohimi i Ditës së Gjykimit dhe i shpërblimit hyjnor është shkaku i humbjes më të madhe, prandaj duhet ta forcojmë besimin tonë në atë ditë me vepra të mira.
2. Na nxit të reflektojmë mbi pasojat e veprimeve tona, sepse çdo njeri do të përballet me rezultatin e besimit ose mohimit të tij.
3. Na bën të kuptojmë se mëshira e Zotit është e madhe për ata që e devotshëm, ndërsa dënimi i Tij është i drejtë për ata që e mohojnë të vërtetën – kështu që ne duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe bindjes para se të vijë ajo ditë.
4. Përsëritja e këtij kërcënimi në suren na mëson se paralajmërimi i Zotit është serioz dhe se nuk duhet ta marrim lehtë çështjen e fesë dhe të llogarisë.