سوڕەتی موڕسلات ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

موڕسلات · 45/50

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڕسلات

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wailuny yawma `izil lilmuzkazzibeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەیل لەو ڕۆژەدا بۆ بەدرۆخەران

شیکردنەوەی وشەکان:

وەیل: بە واتای لەناوچوون، تیاچوون و سزای سەخت دێت. هەندێک لە مۆفەسیران دەڵێن: وەیل دۆڵێکە لە دۆزەخدا کە سزاکەی زۆر قورسە.
یۆمەئیزین: لەو ڕۆژەدا، واتە ڕۆژی قیامەت.
للمکەززبیین: بۆ ئەو کەسانەی کە بە درۆ دەخەنەوە، واتە ئەو کەسانەی کە بە ڕۆژی قیامەت و حیساب و پاداشت و سزای خوا باوەڕیان نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە هەڕەشەیەکی زۆر گەورە دەکات بۆ ئەو کەسانەی کە بە ڕۆژی قیامەت و حیساب و پاداشت باوەڕیان نییە. خوا دەفەرموێت: "وەیل و هاوار و لەناوچوون لەو ڕۆژەدا بۆ بەدرۆخەران".

ئەم ئایەتە بە شێوەیەکی دووبارە لە زۆر شوێنی سوورەتی موڕسلاتدا هاتووە، بۆ ئەوەی ڕێبازی ترساندن و ئاگادارکردنەوەی خوا بەهێز بکات. خوای گەورە لەم سوورەتەدا باسی چەندین نیشانە و بەڵگەی گەردوونی دەکات، پاشان هەر جارێک ئەم ئایەتە دەهێنێتەوە بۆ ئەوەی خەڵکی بیربکەنەوە و لە غەفڵەت بێدار بنەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم هەڕەشەیە تەنها بۆ ئەو کەسانە نییە کە بە دەم و زمان باوەڕ ناکەن، بەڵکو بۆ هەموو ئەو کەسانەیە کە بە کردار و هەڵوێستیان، ڕۆژی قیامەت و حیساب و پاداشت بە درۆ دەخەنەوە. ئەو کەسەی کە لە گوناه و خراپەدا قوڵ دەبێتەوە و بیر لە ڕۆژی دوایی ناکاتەوە، لە ڕاستیدا ئەو ڕۆژە بە درۆ دەخاتەوە.

بەڵام ئەی باوەڕدار! لە بەرامبەردا، خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەی کە لە دونیادا لە خۆی دەترسن و بە ئەنجامدانی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی، خۆیان دەپارێزن، پاداشتێکی زۆر گەورە ئامادە کردووە: لە سێبەری درەختە سەوزەکان و کانیاوە ڕەوانەکان و میوە جۆراوجۆرەکاندا دەژین و پێیان دەوترێت: "بخۆن و بخۆرەوە بە خۆشی و کامەرانی، بەهۆی ئەو کارە چاکانەی کە لە دونیادا کردووتانە".

خوشک و برای ئازیز! با هەرگیز لەم ڕاستییە غافڵ نەبین کە ژیانی دونیایی زۆر کورت و تێپەڕە، بەڵام ڕۆژی قیامەت ڕاستییەکی حەتمییە و هیچ گومانی تێدا نییە. ئەو کەسەی کە ئەم ڕۆژە باوەڕی پێی هەبێت و خۆی بۆ ئامادە بکات، ئەوە بەڕاستی سەرکەوتووە و لە سزای وەیل و هاوار دەپارێزرێت.

با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەوڵ بدەین کە لەو کەسانە بین کە بە ڕۆژی قیامەت باوەڕیان هەیە و بە کردارە چاکەکانیان خۆیان ئامادە دەکەن بۆ ئەو ڕۆژە مەزنە. خوا هەموومان لە سزای وەیل بپارێزێت و بمانخاتە ڕیزی ئەو باوەڕدارانەی کە لە بەهەشتدا لە سێبەر و کانیاوەکاندا دەژین. ئامین.

📜 ئایه‌ت 43-47 — سوڕەتی موڕسلات

43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

پێیان ده‌وترێت بخۆن و بخۆنه‌وه‌، نۆشتان بێت له پاداشتی ئه‌و کارو کرده‌وه چاکانه‌دا که ئه‌نجامتان ده‌دا.

44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

بێگومان ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌خوازان ده‌ده‌ینه‌وه‌.

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

ئێوه‌ش ئه‌ی خوانه‌ناسان، له دنیادا بخۆن و که‌مێك ڕابوێرن، به‌ڕاستی ئێوه تاوانبارو تاوانکارن.

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

→ ئایه‌ت 44 📖 موڕسلات ئایه‌ت 46 ←

موڕسلاتپێڕست

50ئایه‌ت

MeccanRevelation

45ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڕسلات 45

سوڕەتی موڕسلات ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 45/50 — سوڕەتی موڕسلات المرسلات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڕسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڕسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڕسلات mp3, سوڕەتی موڕسلات pdf. ئایه‌ت 43–47. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3