Sura Al-Mursalat — Werset 45

1) Znaczenie słów:

• Wajlun — oznacza wielką karę, zgubę i nieszczęście.
• Yawma-idhin — w tym dniu, czyli w Dniu Sądu Ostatecznego.
• Lil-mukadhdhibin — dla tych, którzy zaprzeczają prawdzie i odrzucają to, co przynieśli posłańcy.

2) Wyjaśnienie (tafsir):

W tym wersecie Bóg zapowiada zgubę i dotkliwą karę dla tych, którzy odrzucają prawdę i zaprzeczają Dniowi Sądu oraz temu, co Bóg przygotował dla swoich pobożnych sług. Jest to ostrzeżenie skierowane do ludzi, którzy nie wierzą w spotkanie z Bogiem, w Jego obietnice i groźby. W przeciwieństwie do ludzi bogobojnych, którzy w Dniu Ostatecznym znajdą się w cieniu drzew, wśród źródeł wody i owoców, jakich zapragną, i którym zostanie powiedziane: „Jedzcie i pijcie w spokoju za to, co czyniliście wcześniej w życiu doczesnym” — tak zaprzeczający prawdzie spotkają nieszczęście, hańbę i bolesną karę. To powtórzenie w całej surze ma charakter ostrzegawczy i ma wstrząsnąć sercami tych, którzy lekceważą Boże znaki, aby opamiętali się, zanim nadejdzie Dzień, w którym żadna skrucha nie zostanie przyjęta.

3) Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset uczy nas, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia bez odpowiedzi ani dobra, ani zła — każdy otrzyma to, na co zasłużył.
• Pokazuje, że wiara w Dzień Ostateczny jest fundamentem, który powstrzymuje człowieka od złych czynów i skłania go do dobra.
• Ostrzeżenie przed zaprzeczaniem prawdzie jest dowodem Bożego miłosierdzia — Bóg ostrzega nas, abyśmy mogli się opamiętać i uniknąć kary.
• Werset ten umacnia w nas nadzieję, że jeśli będziemy bogobojni i posłuszni Bogu, czeka nas nagroda, której nie jesteśmy w stanie sobie wyobrazić, oraz że Bóg nigdy nie zawodzi swoich wiernych sług.
• Przypomina nam, że życie doczesne jest tylko krótką chwilą, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci — dlatego mądry człowiek przygotowuje się na tę podróż już teraz.