Аль-Мурсалят · 45/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٥
Wailuny yawma `izil lilmuzkazzibeen
📖 На русском
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

  • وَيْلٌ — горе, погибель, тяжкое наказание и страдание.
  • يَوْمَئِذٍ — в тот день (в День воскресения и Суда).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ — тем, кто отвергает (истину, воскресение, воздаяние).

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах провозглашает: «Горе и погибель в тот великий День — Дне Суда — тем, кто отвергал истину!» Речь идёт о тех, кто в земной жизни отрицал День воскресения, расчёт и воздаяние, кто не верил в обещанные Аллахом Рай для богобоязненных и Ад для грешников. Они насмехались над предупреждениями пророков и считали ложью всё, что те приносили от Господа. В тот День, когда для верующих, страшившихся своего Господа и соблюдавших Его повеления, будут уготованы тенистые сады, источники с чистой водой и разнообразные плоды, угодные их душам, — для этих отрицавших истину будет уготовано совершенно иное: вечное наказание, унижение и безысходная погибель. Им скажут: «Вкушайте и пейте во здравие за то, что вы совершали в прошлые дни» — но это будет сказано верующим, а отрицавшие истину будут ввергнуты в мучительное наказание. Таким образом, этот аят — суровое предупреждение и угроза всем, кто отвергает весть о воскресении и воздаянии.

Извлекаемые уроки и польза:

  1. Весть о Дне Суда — неотъемлемая часть веры, и отрицание его — причина величайшей погибели.
  2. Справедливость Аллаха требует, чтобы каждый получил воздаяние за свои деяния: верующие — за терпение и благочестие, а отрицавшие — за упорство и неверие.
  3. Упоминание о наказании для отрицавших истину побуждает верующего задуматься о своих поступках и укрепиться в покорности Господу, чтобы не оказаться среди тех, к кому обращена эта угроза.
  4. Милость Аллаха к верующим безгранична: Он обещает им вечное блаженство, которое превосходит всё, что они могли представить, — и это наполняет сердце мусульманина надеждой и любовью к своему Создателю.
🎧 Слушать

📜 Аят 43-47 — Аль-Мурсалят

43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Мы так вознаграждаем тех, Кто (на земле) благотворит.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Вкушайте вы и предавайтесь похотям своим Короткое мгновенье (на земле), - Ведь все вы грешники (пред Богом).
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
45Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 45

Сура Аль-Мурсалят Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

Сура Аят 45/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.