Аль-Мурсалят · 45/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٥
Wailuny yawma `izil lilmuzkazzibeen
📖 Татарча
Ялганчыларга кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Вәйлүн — һәлакәт, каты ґәзаб, үкенеч.
  • Йәүмәизин — ул көндә (Кыямәт көнендә).
  • Лил-мүкәззибин — ялганга санаучыларга, Ахирәт көнен инкяр итүчеләргә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Кыямәт көнендә ґәзабны инкяр итүчеләргә, Ахирәт тормышын, әҗер-җәзаны ялганга санаучыларга каты һәлакәт һәм ґәзаб вәгъдә итә. Алар дөньяда үзләренә килгән хак динне, пәйгамбәрләрнең хәбәрләрен һәм аларга әйтелгән вәгъдәләрне инкяр иттеләр. Әмма ул көнне аларга әҗер-җәзаның хак икәнлеге ачык мәгълүм булыр, ләкин бу белем аларга һичнәрсә бирмәс. Аларга әзерләнгән ґәзаб — ут ґәзабы, хурлык һәм мәңгелек ачы хәсрәт. Бу аять алдагы аятьләрдә сурәтләнгән мөэминнәргә вәгъдә ителгән нигъмәтләрдән соң килә, шуңа күрә ул тәкъва мөэминнәрнең бәхетле тормышы белән мөшрикләрнең һәм инкяр итүчеләрнең аянычлы хәлен каршы куюны күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе һәм ґәзабы хак — һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер.
  • Кыямәт көненә ышану — мөэминнең гамәлләрен төзәтүгә һәм саваплы эшләргә этәргеч була.
  • Инкяр итүчеләр өчен һәлакәт вәгъдә ителү — Аллаһының ґәделлеген күрсәтә: һәркем үз эшенә карап җәза алыр.
  • Мөэминнәргә вәгъдә ителгән нигъмәтләрне искә алу — аларны сабырлыкка һәм дин юлында нык торырга өнди.


📜 Аять 43-47 — Аль-Мурсалят сүрәсе

43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ашагыз, эчегез тәмләп, ләззәт белән кылган изге гамәлләрегез өчен!
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Тәхкыйк Без Аллаһуга итагать итүче яхшы мөселманнарга яхшы нигъмәтләр бирәбез.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ялганчыларга кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Ий Коръән белән гамәл кылмаучылар, дөньяда аз гына заман ашап-эчеп файдаланып калыгыз, тәхкыйк сез бозык эш кылучыларсыз.
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ялганчыларга кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
45Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 45

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 45 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ялганчыларга кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.

Сүрәсе Аять 45/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 43–47. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers