Mursalot · 47/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 O'zbek tilida
Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • Vayl – halokat, azob va shiddatli uqubat.
  • Yavmaʼizin – o'sha kunda, ya'ni Qiyomat kunida.
  • Lil mukazzibiin – yolg'onchiga chiqaruvchilar uchun, ya'ni oxiratni, hisob-kitobni va jazoni inkor etuvchilar uchun.

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganida, o'sha dahshatli va mudhish kunda oxiratni, hisob-kitobni va jazoni yolg'on deb hisoblagan kimsalarga halokat, azob va shiddatli uqubat bo'ladi. Ular o'sha kuni o'zlarining inkor etganlari evaziga eng og'ir jazoga duchor bo'ladilar. Bu ogohlantirish – ularning dunyoda bir lahzali lazzat va o'tkinchi matoalar evaziga o'zlarini abadiy azobga duchor qilganliklarining oqibatidir. Ular Payg'ambarlar keltirgan xabarlarni, o'limdan keyin qayta tirilishni va har bir amalning hisob-kitob qilinishini rad etdilar. Endi esa, o'sha kuni ular uchun najot yo'q, na shafoatchi bor, na qutqaruvchi. Bu oyat Alloh taoloning qattiq ogohlantirishi bo'lib, har bir bandani o'ylashga va o'z amallarini to'g'rilashga chorlaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan eng katta saboq – oxiratga iymon keltirish va uni inkor etishning oqibati juda og'ir ekanligidir. Musulmon kishi dunyo hayotining o'tkinchi lazzatlariga berilib, abadiy hayotni unutmasligi kerak. Qiyomat kuni har bir inson qilgan amallariga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Bu oyat bizni doimo o'z-o'zimizni hisobga olishga, gunohlardan tiyilishga va Allohning rahmatiga umid qilgan holda solih amallar qilishga undaydi. Shuningdek, bu ogohlantirish orqali Alloh taolo bandalariga bo'lgan mehribonligini ko'rsatadi – ularni ogohlantirib, azobdan qutqarish yo'lini ko'rsatadi.



📜 Oyat 45-49 — Mursalot surasi

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Енглар ва мазза қилинглар, озгинагина. Албатта, сизлар гуноҳкорсизлар.
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
47Oyat

Tarjima — Mursalot 47

Mursalot surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!

Sura Oyat 47/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers