An-Naba · 10/40
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naba
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 På Dansk
Vi stillede natten bedække

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Libaasan" (لباسًا): betyder klædning, dækning eller noget, der skjuler og omslutter.

Tolkning af verset:

I dette vers minder Allah os om en af Sine store velsignelser: Han har gjort natten til en beklædning for os. Ligesom tøj dækker kroppen og skjuler den, således dækker nattens mørke alt – mennesker, dyr og hele jorden – med sit dybe, rolige slør. Natten omslutter skabningen med sin skygge, så de kan hvile og finde fred, og så det, der ønskes skjult, bliver skjult. Dette er en nåde fra Allah, som skaber tryghed og ro, og som gør det muligt for mennesket at sove og genvinde sin styrke efter dagens slid. Natten er således ikke blot et naturfænomen, men et bevidst tegn fra Skaberen, der viser Hans omsorg for Sine tjenere.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Natten er et bevis på Allahs almægtighed og Hans perfekte skabelse, hvor alt har et formål og en visdom.
  • At tænke over nattens og dagens vekslen fører til større taknemmelighed over for Allah og styrker troen på Ham.
  • Natten er en gave, der opfordrer os til at hvile og forny vores kræfter, så vi kan tjene Allah og udføre vores pligter med energi og oprigtighed.
  • At erkende Allahs omsorg i de små ting i livet – som nattens dække – åbner hjertet for kærlighed til Ham og øger længslen efter at adlyde Ham.
  • Dette vers lærer os ydmyghed: Ligesom natten dækker os, bør vi dække vores fejl og skjule andres fejl, og vi bør altid søge Allahs tilgivelse, som Han skjuler os med Sin barmhjertighed.


📜 Vers 8-12 — Sura An-Naba

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Vi oprettede jer mager ene another
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Vi oprettede sovende så du hvile
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Vi stillede natten bedække
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Dagen søge forråd
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Vi byggede I syv universer
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversættelse — An-Naba 10

Sura An-Naba Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi stillede natten bedække

Sura Vers 10/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 8–12. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers