نبأ · 10/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 اردو ترجمہ
اور رات کو پردہ مقرر کیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِبَاسًا: لباس، پردہ، ڈھانپنے والی چیز۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے رات کو انسانوں کے لیے لباس بنایا ہے۔ جس طرح لباس انسان کے جسم کو ڈھانپتا ہے اور اسے چھپاتا ہے، اسی طرح رات کی تاریکی پوری کائنات کو ڈھانپ لیتی ہے اور ہر چیز کو اپنے اندر چھپا لیتی ہے۔ یہ اللہ کی عظیم قدرت کی نشانی ہے کہ اس نے رات کو اس طرح بنایا کہ وہ سارے عالم پر چھا جاتی ہے، جیسے کوئی شخص لباس پہن کر اپنے آپ کو چھپا لیتا ہے۔

رات کا یہ لباس دراصل انسان کے لیے رحمت ہے، کیونکہ اس میں انسان کو سکون اور آرام ملتا ہے، دن کی تھکاوٹ دور ہوتی ہے، اور آنکھیں نیند سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ یہ اللہ کی حکمت ہے کہ اس نے رات کو تاریک بنایا تاکہ لوگ اس میں پرسکون ہو کر سو سکیں اور اپنی قوت بحال کر سکیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی نعمتوں کا ذکر کر رہے ہیں تاکہ انسان اپنے رب کی قدرت اور رحمت کو پہچانے۔ جب ہم رات کی تاریکی میں سکون سے سوتے ہیں، تو ہمیں سوچنا چاہیے کہ یہ کس نے بنایا؟ کس نے رات کو ہمارے لیے لباس بنایا؟ یقیناً یہ اللہ کی عظیم نعمت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان نعمتوں پر غور کریں اور اللہ کا شکر ادا کریں، اور اپنی زندگی کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالیں۔ رات کا یہ لباس ہمیں یاد دلاتا ہے کہ جس طرح رات ہر چیز کو ڈھانپ لیتی ہے، اسی طرح اللہ کی رحمت اور مغفرت بھی ہمارے گناہوں کو ڈھانپ سکتی ہے، اگر ہم اس کی طرف رجوع کریں اور توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ نے رات کو ہمارے لیے سکون کا ذریعہ بنایا ہے، تو ہمیں بھی اپنے رب کی عبادت اور اطاعت میں سکون تلاش کرنا چاہیے۔



📜 آیت 8-12 — نبأ

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
(بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
اور رات کو پردہ مقرر کیا
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — نبأ 10

سورہ نبأ آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور رات کو پردہ مقرر کیا

سورہ آیت 10/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں