အန်-နဘ · 10/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လိဗာစန် (لِبَاسًا) — အဝတ်အစား၊ ဖုံးအုပ်သည့်အရာ။ ဤနေရာတွင် ည၏အမှောင်သည် လူတို့ကို အဝတ်ကဲ့သို့ ဖုံးအုပ်ထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညကို အဝတ်အစားကဲ့သို့ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ည၏အမှောင်သည် လူသားတို့အပေါ် ဖုံးအုပ်လွှမ်းခြုံလျက်၊ အဝတ်အစားသည် လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ဖုံးအုပ်သကဲ့သို့ ဖုံးအုပ်ပေးသည်။ ထိုအမှောင်သည် အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ဖုံးလွှမ်းထားသဖြင့် မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်စွမ်းကို ကန့်သတ်ပေးကာ၊ လူသားတို့အတွက် အနားယူခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ကိုယ်ကာယအတွက် အကာအကွယ်ဖြစ်စေသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ ဘဝလိုအပ်ချက်များကို အသေးစိတ်အထိ ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ ည၏အမှောင်ကို အဝတ်ကဲ့သို့ ဖုံးအုပ်ပေးခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • ညသည် အနားယူရန်၊ အိပ်စက်ရန် အချိန်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေပြီး၊ နေ့ဘက်၏ ပင်ပန်းမှုများကို ပြန်လည်အားဖြည့်ရန် အခွင့်အလမ်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်၏ ပြည့်စုံမှုကို ပြသသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများ၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် လှပသော ပုံဆောင်ချက်များကို ထင်ရှားစေသည်။ "အဝတ်အစား" ဟူသော ပုံဆောင်ချက်သည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် နီးစပ်သဖြင့် နားလည်လွယ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ညကို အဝတ်ကဲ့သို့ ဖုံးအုပ်ပေးသကဲ့သို့၊ အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ ဘဝကို လုံခြုံစွာ ဖုံးအုပ်ကာကွယ်ပေးသော ဘာသာတရားဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ဆင်ခြင်လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးတင်မှု တိုးပွားလာပြီး၊ ကုရ်အာန်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အန်-နဘ

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အား (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမဟူ၍) အစုံ၊ အစုံ (စုံတွဲများ) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 10

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 10/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers