Ан-Наба · 10/40
Перевод Транслитерация — Ан-Наба
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 На русском
Защитным кровом ночь спустили,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِبَاسًا: أي ساترًا وغطاءً، كما يغطي الثوبُ بدنَ الإنسان.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى ممتنًّا على خلقه: وجعلنا الليل لكم كاللباس، يغشاكم بظلمته ويستركم، كما يستر الثوبُ لابسَه. فكما أن اللباس يستر عورة الإنسان ويواري جسده، كذلك الليل بظلمته يغطي كل شيء ويستره عن الأعين، فيهدأ فيه الناس ويستريحون، وتختفي فيه الحركات والمساعي.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله ورحمته: في هذه الآية دليل على كمال عناية الله بعباده، إذ سخَّر لهم الليل ليكون سترًا لهم، وهذا يستوجب شكر الله والثناء عليه.
  2. التأمل في نعم الله: حثُّ القرآن على التفكر في خلق الله، فالليل بظلمته نعمة عظيمة لا يشعر بها إلا من فُقدت عنه، فلو كان النهار دائمًا لما هدأت الأعين ولا استراحت الأبدان.
  3. الستر من صفات الله المحمودة: كما أن الله جعل الليل ساترًا لخلقه، فهو سبحانه يحب الستر لأهل الإيمان، ويجازي من ستر عبادَه في الدنيا بستره لهم في الآخرة.
  4. الدعوة إلى شكر المنعم: معرفة النعمة تدفع العبد إلى محبة الله والطاعة له، فمن تأمل هذه النعم عرف ربه وشكره، فازداد إيمانًا وقربًا منه.


📜 Аят 8-12 — Ан-Наба

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Мы пАрами создАли вас,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
А для покоя ниспослали сон,
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Защитным кровом ночь спустили,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Для созиданий сотворили день.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Построили над вами семь твердей,
Ан-НабаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
10Аят

Перевод — Ан-Наба 10

Сура Ан-Наба Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Защитным кровом ночь спустили,

Сура Аят 10/40 — Ан-Наба النبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наба Слушать, Ан-Наба Перевод, Ан-Наба mp3, Ан-Наба pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.