Ан-Наба · 10/40
Перевод Транслитерация — Сура Ан-Наба
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 На русском
Защитным кровом ночь спустили,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— اللَّيْل (аль-лейль) — ночь, время от захода солнца до его восхода.

— لِبَاس (либас) — одеяние, покров, то, что укрывает и окутывает тело.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, проявляя Свою безграничную милость к людям, сделал ночь подобной одеянию. Подобно тому, как одежда укрывает тело человека и защищает его, так и ночная тьма окутывает землю и всё, что на ней, укрывая творения своим покровом. Ночь становится для нас своеобразным покрывалом, которое дарует покой, успокоение и отдых после трудового дня.

Задумайтесь, насколько мудро устроено мироздание! Если бы не было ночи, люди не смогли бы полноценно отдохнуть, восстановить силы и обрести душевный покой. Ночь — это дар Творца, который окутывает нас мягкой тьмой, словно заботливая одежда, скрывающая нас от посторонних взоров и дарующая возможность уединиться, поразмыслить и обратиться к своему Господу.

Этот аят напоминает нам о том, как Всевышний печётся о Своих созданиях, устраивая для них всё необходимое для жизни. Разве не достоин такой Господь того, чтобы мы благодарили Его, поклонялись Ему и следовали Его наставлениям? Поистине, в чередовании дня и ночи — великие знамения для тех, кто размышляет. Примите же этот свет веры в свои сердца, ибо Ислам — это путь, ведущий к истинному счастью и покою в обоих мирах.



📜 Аят 8-12 — Сура Ан-Наба

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Мы пАрами создАли вас,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
А для покоя ниспослали сон,
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Защитным кровом ночь спустили,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Для созиданий сотворили день.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Построили над вами семь твердей,
Ан-НабаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяНиспослание
10Аят

Перевод — Ан-Наба 10

Сура Ан-Наба Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Защитным кровом ночь спустили,

Сура Аят 10/40 — Сура Ан-Наба النبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Наба Слушать, Сура Ан-Наба Перевод, Сура Ан-Наба mp3, Сура Ан-Наба pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.