அன்-நபா · 10/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 தமிழில்
அன்றியும், இரவை உங்களுக்கு ஆடையாக ஆக்கினோம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • لِبَاسًا (லிபாஸன்): ஆடை, உடை, மறைக்கும் துணி. இங்கே இரவு, மனிதர்களைத் தன் இருளால் மூடி மறைப்பதால் அது 'ஆடை' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் அளப்பரிய ஆற்றலால் இரவை மனிதர்களுக்கு ஒரு ஆடையாக ஆக்கினான். இரவின் இருள் உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்கிறது; ஒருவன் தன் உடலை மறைக்கும் ஆடையை அணிவதைப் போல, இரவின் இருள் பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் தன் இருளால் மூடி மறைத்து விடுகிறது. இது மனிதர்களுக்கு ஓய்வையும் அமைதியையும் தருகிறது. பகலின் சூடு, சலசலப்பு, பரபரப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டு, இரவின் அமைதியில் உடலும் உள்ளமும் ஓய்வெடுக்கின்றன. இரவின் இருள் ஒரு மறைவிடமாகவும், பாதுகாப்புக் கவசமாகவும் அமைகிறது. இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும்.

பயன்கள்:

  1. இரவை ஆடையாக ஆக்கியதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் பேராற்றலையும், அவனது படைப்புத் திறனையும் நாம் உணர்ந்து கொள்ளலாம். இது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  2. இரவின் அமைதியும் ஓய்வும் மனித வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாதவை என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, இரவை வீணடிக்காமல், அதை ஓய்வுக்கும், வணக்கத்திற்கும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
  3. இரவின் இருள் நம்மை மறைப்பது போல, நாமும் நம் குறைகளையும் பாவங்களையும் மறைத்து, நல்லொழுக்கத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
  4. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் மனிதனின் நன்மைக்காகவே படைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உணர்ந்து, அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தும் பழக்கத்தை வளர்க்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 8-12 — சூரா அன்-நபா

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
இன்னும் உங்களை ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தோம்.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
மேலும், உங்களுடைய தூக்கத்தை இளைப்பாறுதலாக ஆக்கினோம்.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
அன்றியும், இரவை உங்களுக்கு ஆடையாக ஆக்கினோம்.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
மேலும், பகலை உங்கள் வாழ்க்கை (வசதிகளைத் தேடிக்கொள்ளும் காலம்) ஆக்கினோம்.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
உங்களுக்குமேல் பலமான ஏழுவானங்களை உண்டாக்கினோம்.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 10

சூரா அன்-நபா வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், இரவை உங்களுக்கு ஆடையாக ஆக்கினோம்.

சூரா வசனம் 10/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers