Ан-Наба · 10/40
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 Татарча
Дәхи төнне сезгә пәрдә кылдык.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Либәсән» — кием, япма, каплаучы пәрдә мәгънәсендә.

Аять тәфсире:

Без төнне сезгә кием итеп яраттык. Төн караңгылыгы белән сезне каплап, бар нәрсәне үз эченә ала. Төн — сезнең өчен яшеренү пәрдәсе, ул сезнең гамәлләрегезне, хәлләрегезне каплаучы кием кебек. Төн караңгылыгы сезне каплагач, сез ял итәсез, эшегездән туктыйсыз, көндезге мәшәкатьләрдән тынычланасыз. Бу — Аллаһның сезгә биргән рәхмәте, чөнки төн сезнең өчен саклагыч кием булып тора, ул сезне каплап, тынычлык һәм ял бирә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

— Аллаһның кодрәте һәм рәхмәте бөек: Ул төнне кешеләр өчен рәхәтлек чыганагы итеп яраткан.

— Төн — Аллаһның нигъмәте, ул безгә ял итәргә, көчебезне торгызырга мөмкинлек бирә.

— Бу аять безне Аллаһның барлык нигъмәтләренә шөкер итәргә өйрәтә, чөнки һәрбер нигъмәт — Аның рәхмәте.

— Төннең каплау пәрдәсе булуы — Аллаһның безне яклавының бер билгесе, ул безгә куркынычсызлык һәм тынычлык бирә.



📜 Аять 8-12 — Ан-Наба сүрәсе

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Дәхи сезне ирле-хатынлы итеп халык кылдык.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Дәхи йокыны тәннәрегезгә истирахәт кылдык.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Дәхи төнне сезгә пәрдә кылдык.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Дәхи көндезне тереклегегез өчен кәсеп кылырга якты кылдык.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Дәхи өстегездә җиде кат мәхкәм күкләрне бина кылдык.
Ан-НабаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 10

Ан-Наба сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи төнне сезгә пәрдә кылдык.

Сүрәсе Аять 10/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers