Nəbə · 10/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 Azərbaycan dilində
Gecəni örtük etdik,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَجَعَلْنَا — "biz yaratdıq, qıldıq" mənasındadır.
  • اللَّيْلَ — "gecə" deməkdir.
  • لِبَاسًا — "libas, paltar, örtük" mənasındadır. Burada gecənin qaranlığının hər şeyi örtməsi, sanki bir paltar kimi bürüməsi nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz sonsuz qüdrətini və rəhmətini bizə xatırladır: "Biz gecəni sizin üçün bir libas etdik." Yəni gecənin qaranlığı günün işığını örtdüyü kimi, sizi də bürüyür, üstünüzü örtür. Gündüz işləyib yorulan insan gecənin qaranlığında rahatlıq tapır, sanki üstünə yumşaq bir paltar çəkmiş kimi istirahət edir. Gecə hər şeyi öz qaranlığı ilə örtən bir örtükdür — gözlərdən gizlədən, qoruyan və dinclik verən.

Bu, Allahın bizə olan böyük nemətlərindən biridir. Əgər gecə olmasaydı, daim işıq altında yaşasaydıq, bədənimiz dincələ bilməz, ruhumuz sakitlik tapmazdı. Gecə Allahın bizə bəxş etdiyi bir örtük, bir sığınacaq, bir rahatlıqdır. Bu neməti düşünən insan Allahın qüdrətini və mərhəmətini dərk edər, Ona şükür edər.

Ey insan! Səni gecənin qaranlığı ilə örtən, sənə istirahət və dinclik verən Rəbbinə yönəl. O, hər şeyi sənin rahatlığın üçün yaradıb. Gecənin sükutunda Ona dua et, Ona sığın. Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın hər yaratdığında bir hikmət, bir rəhmət var. Gəl, bu nemətləri verən Allaha şükür edək və Onun yolunda olmağa çalışaq.



📜 Ayə 8-12 — Nəbə surəsi

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Biz sizi cüt yaratdıq.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Yuxunuzu da sizin üçün rahatlıq etdik.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Gecəni örtük etdik,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Üstünüzdə yeddi möhkəm göy qurduq
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Nəbə 10

Nəbə surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gecəni örtük etdik,

Surə Ayə 10/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers