Naba · 10/40
Tarjima Translit — Naba surasi
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 O'zbek tilida
Ва кечасини либос қилиб қўйдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Liboos — kiyim, o'ragan va yopadigan narsa.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining cheksiz qudrati va hikmati ila tunni sizlar uchun libos qilib qo'ydi. Ya'ni, tunning zulmati sizlarni o'z ichiga oladi va qoplaydi, xuddi kiyim kishining tanasini yopib, uni tashqi ko'rinishdan saqlagani kabi. Tun ham o'z qorong'uligi bilan hamma narsani yopadi, yashiradi. Bu — Allohning ulkan ne'matlaridan biridir. Agar tun bo'lmasa edi, odamlar doimiy yorug'lik ostida yashab, dam olish va osoyishtalik topa olmas edilar. Tunning zulmati insonlarga orom olish, uxlash va dam olish imkonini beradi. Shuningdek, tun odamlarning ayb va nuqsonlarini ham yashiradi, ularni sharmandalikdan saqlaydi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning har bir yaratgan narsasida chuqur hikmat va manfaat bor. Tun ham shunday hikmat bilan yaratilganki, u insonlar uchun osoyishtalik va dam olish manbai bo'ldi.
  • Ushbu oyat Allohning bandalariga bo'lgan rahm-shafqatini ko'rsatadi. U zot o'z bandalari uchun qulayliklar yaratib qo'ygan.
  • Inson o'z hayotida Allohning ne'matlarini ko'rib, shukr qilishi va U zotga ibodatni davom ettirishi lozim.
  • Tun va kunduzning almashinishi Allohning buyuk qudratining belgilaridandir. Bu haqda o'ylab, inson o'z Robbiga bo'lgan iymonini mustahkamlaydi.


📜 Oyat 8-12 — Naba surasi

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Ва сизларни жуфт қилиб яратдик.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ва уйқуларингизни роҳат қилиб қўйдик.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Ва кечасини либос қилиб қўйдик.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Ва кундузни тириклик қилдик.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Тепаларнгизга етти мустаҳкам (осмон)ни бино қилдик.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Naba 10

Naba surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва кечасини либос қилиб қўйдик.

Sura Oyat 10/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers