Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَجَعَلْنَا: మేము చేసాము / నియమించాము
- اللَّيْلَ: రాత్రి
- لِبَاسًا: వస్త్రము / కప్పు / ఆచ్ఛాదన
- ఈ ఆయత్ యొక్క తాత్పర్యం:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని తెలియజేస్తూ, రాత్రిని మనకు ఒక వస్త్రంలా చేశాడు. పగటి వెలుగు తర్వాత వచ్చే రాత్రి చీకటి, ఒక వ్యక్తి తన శరీరాన్ని వస్త్రంతో కప్పుకున్నట్లు, మనలను అన్ని వైపుల నుండి కప్పి, కమ్మి, విశ్రాంతిని ప్రసాదిస్తుంది. ఈ చీకటి మనలను కప్పి ఉంచడం వల్లనే మనం నిద్రను, ప్రశాంతతను పొందుతాము; అలసట తీర్చుకుంటాము; కళ్ళకు, మనసుకు విశ్రాంతి లభిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపార కరుణకు, ఆయన సృష్టిలోని సూక్ష్మమైన ప్రణాళికకు నిదర్శనం. రాత్రి అనేది కేవలం చీకటి మాత్రమే కాదు; అది మన శరీరానికి, మనసుకు ఒక రక్షణ కవచం లాంటిది. దీని ద్వారా మనం మరుసటి రోజు పనులకు శక్తిని సమకూర్చుకుంటాము. ఇది అల్లాహ్ మనపై చూపుతున్న ప్రత్యేక దయ.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- అల్లాహ్ రాత్రిని మనకు వస్త్రంలా చేసి, విశ్రాంతిని, రక్షణను ప్రసాదించాడు. ఇది ఆయన అనంత కరుణకు సూచన.
- రాత్రి చీకటి మనలను కప్పి, శత్రువుల కళ్ళకు, హానికరమైన వాటి నుండి కాపాడుతుంది; ఇది అల్లాహ్ రక్షణను గుర్తు చేస్తుంది.
- రాత్రి విశ్రాంతి ద్వారా శరీరానికి, మనసుకు ఉపశమనం లభిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ సృష్టిలోని సమతుల్యతను, ప్రేమను చాటుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను కృతజ్ఞత వైపు నడిపిస్తుంది. ప్రతి రాత్రి విశ్రాంతి కోసం అల్లాహ్కు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని బోధిస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది మన జీవితంలోని ప్రతి క్షణాన్ని, ప్రతి సృష్టిని మనకు ఉపయోగకరంగా, అర్థవంతంగా మార్చే దైవ మార్గం అని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అన్-నబా
అనువాదం — అన్-నబా 10
సూరా అన్-నబా వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు రాత్రిని ఆచ్ఛాదనగా చేశాముసూరా వచనం 10/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


