Ан-Наба · 10/40
Котормо Транслитерация — Ан-Наба сүрөсү
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 Кыргызча
Түндү (силерге) кийим (сыяктуу) кылдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَجَعَلْنَا — «Биз кылдык», «Биз жараттык» деген мааниде. Бул жерде Аллах Таала Өзүнүн кудуретин жана жаратуучулук күчүн билдирип турат.
  • اللَّيْلَ — «түн», күндүн батышынан таң атканга чейинки караңгы убакыт.
  • لِبَاسًا — «кийим», «жабуу», «каптама». Кийим адамдын денесин жаап турганы сыяктуу, түндүн караңгылыгы да жер бетиндеги нерселерди жаап, каптап турат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн улуу жаратуучулук белгилерин эске салып, түндү адамдар үчүн кийим сыяктуу кылганын билдирет. Түн келгенде анын караңгылыгы жер бетин каптап, бардык нерселерди жаап калат — дал кийим адамдын денесин жаап турганы сыяктуу. Бул караңгылык адамдарга тынчтык, эс алуу жана тыныгуу алып келет. Күндүзгү жарык, эмгек жана кыймыл-аракеттен кийин түн адам баласын өз кучагына алып, денесин жана көңүлүн тынчтандырат. Түндүн караңгылыгы сырткы дүйнөнү жаап, адамдын жеке дүйнөсүнө, үй-бүлөсүнө жана ички тынчтыгына кайтуусуна шарт түзөт. Ошондой эле түн — Аллахтын кудуретинин жана ырайымынын дагы бир далили: Ал күндүздү эмгек кылууга, түндү жарык берүүчү нерселерди жаап, эс алууга ылайыкташтырып жараткан. Бул жаратылыштагы теңдешсиз тартип жана даанышмандык Аллахтын гана колунда экенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Түндүн жаратылышы — Аллахтын адамдарга болгон чоң ырайымы жана камкордугу. Ал бизге эс алуу, тынчтык жана күч топтоо мүмкүнчүлүгүн берген.
  • Ар бир түн келгенде Аллахтын кудуретин жана жаратуучулук белгилерин эстеп, Ага шүгүр кылууга тийишпиз.
  • Ислам дини адамдын табиятына шайкеш келген дин: түнкү эс алуу, үй-бүлөлүк тынчтык жана ибадат үчүн түндүн мааниси чоң.
  • Түндүн караңгылыгы сыяктуу эле, Аллах адамдын кемчиликтерин, күнөөлөрүн жаап, тосуп туруусун тилеп, тообо кылып, Ага кайтууга умтулушубуз керек.
  • Бул аят бизди Аллахтын жаратылыштагы белгилерине терең ой жүгүртүүгө, илим менен карап, ыйманды бекемдөөгө чакырат.
  • Түндүн жаратылышындагы тартип — Аллахтын бардык нерсени өлчөм жана даанышмандык менен жаратканынын айкын далили. Бул бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүбүздү арттырат.


📜 Аят 8-12 — Ан-Наба сүрөсү

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Жана Биз силерди жуп-түгөй? кылып жараттык
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Уйкуңарды (денеңер үчүн) ырыхат кылдык
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Түндү (силерге) кийим (сыяктуу) кылдык
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Күндүздү жашоо үчүн жараттык
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Жана силердин үстүңөргө бекем жети (кабат) асманды куруп
Ан-НабаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ан-Наба 10

Ан-Наба сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Түндү (силерге) кийим (сыяктуу) кылдык

Сүрөсү Аят 10/40 — Ан-Наба сүрөсү النبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наба сүрөсү Укта, Ан-Наба сүрөсү Котормо, Ан-Наба сүрөсү mp3, Ан-Наба сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers