An-Naba · 10/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naba
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 På Norsk
og gjort natten til en kledning

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av ord og uttrykk:

  • "Libāsan" (لباسًا): betyr et klesplagg som dekker og skjuler kroppen. Her brukes det billedlig om natten som dekker og skjuler alt i sitt mørke.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, minner oss om en av sine store velsignelser: Han har gjort natten til en "kledning" for oss. Slik et plagg dekker og skjuler kroppen, slik dekker nattens mørke hele jorden og alt som er på den. Det skjuler menneskene, dyrene og alt som ferdes i mørket, og gir dem beskyttelse og ro. Natten er en tid da alt blir stille og skjult, slik at menneskene kan finne hvile og fred etter dagens strev. Den fungerer som et tegn på Allahs visdom og omsorg for sine skapninger, for uten nattens dekke ville livet vært uutholdelig med evig lys og uro.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs omsorg for mennesket: Natten er ikke en tilfeldighet, men en nøye planlagt gave fra Allah for å beskytte og gi hvile til sine skapninger. Dette viser Hans dype kjærlighet og omsorg for oss.
  2. Takk til Skaperen: Når vi legger oss om natten og føler trygghet i mørket, bør vi huske å takke Allah for denne velsignelsen som vi ofte tar for gitt.
  3. Refleksjon over naturen: Dette verset oppfordrer oss til å betrakte naturen rundt oss med undring og ettertanke, for alt i skaperverket bærer spor av Allahs visdom og perfeksjon.
  4. Balansen i livet: Natten og dagen utfyller hverandre – natten gir hvile og ro, mens dagen gir mulighet for arbeid og aktivitet. Denne balansen er et tegn på Allahs fullkomne skaperverk og en påminnelse om viktigheten av å finne likevekt i våre egne liv.
  5. Nærhet til Allah: Å tenke på hvordan natten dekker oss som et plagg, minner oss om at Allah alltid er nær oss og beskytter oss, også i det skjulte og mørke. Dette styrker vår tillit og hengivenhet til Ham.


📜 Vers 8-12 — Sure An-Naba

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Vi har skapt dere parvis
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
og gitt dere søvnen til hvile
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
og gjort natten til en kledning
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
og dagen til å skaffe en levemåte.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Over dere har Vi bygget syv solide himler
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — An-Naba 10

Sure An-Naba Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og gjort natten til en kledning

Sure Vers 10/40 — Sure An-Naba النبأ (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naba Lytt, Sure An-Naba Oversettelse, Sure An-Naba mp3, Sure An-Naba pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers