Oversættelse — Tafsir
Ordets betydning:
- "Subātan" (سباتًا): betyder hvile, ro og afbrydelse af aktivitet. Det kommer fra roden "s-b-t", som betyder at standse, hvile eller afbryde.
Tolkning af verset:
Allah den Ophøjede minder os om en af sine store velsignelser over os: Han har gjort søvnen til en hvile for vores kroppe. Søvnen er ikke blot en tilfældig tilstand, men en bevidst skabelse fra Allah, hvor kroppen får mulighed for at standse sin aktivitet og genfinde sin styrke. Gennem søvnen opnår mennesket fuldstændig ro og fred, både fysisk og mentalt. Det er en afbrydelse af dagens slid og anstrengelser, således at kroppen kan restituere sig og forny sin energi til en ny dag. Denne hvile er en nåde fra Allah, som viser Hans omsorg for sine skabninger, for uden søvn ville mennesket ikke kunne udholde livets byrder og udfordringer.
Visdom og lærdomme fra verset:
- Søvnen er en af Allahs store velsignelser, som vi ofte tager for givet. At reflektere over denne daglige gave øger vores taknemmelighed over for Allah.
- Allah har skabt alt i perfekt harmoni – selv vores søvn har et formål og en visdom, hvilket vidner om Skaberens storhed og visdom.
- Den fysiske hvile i søvnen minder os om den endelige hvile efter døden, og at livet her er en kort rejse mod det evige liv.
- At værdsætte Allahs velsignelser og bruge dem i lydighed mod Ham er en del af troen. Når vi vågner friske og udhvilede, bør vi takke Allah og bruge vores styrke i det, der behager Ham.
- Verset opmuntrer os til at leve et balanceret liv, hvor vi giver kroppen dens ret til hvile, så vi kan udføre vores pligter over for Allah og samfundet med energi og ihærdighed.
📜 Vers 7-11 — Sura An-Naba
Oversættelse — An-Naba 9
Sura An-Naba Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi oprettede sovende så du hvileSura Vers 9/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








