Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- "Libāsan" (لِبَاسًا) – okrycie, odzienie, to, co zasłania i osłania.
Tafsir (interpretacja) wersetu:
Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – przypomina nam o Swojej wszechmocy i dobroci, mówiąc, że uczynił noc okryciem i zasłoną dla ludzi. Noc swoją ciemnością osłania wszystko, tak jak ubranie zakrywa ciało człowieka. Dzięki temu człowiek może odpocząć, ukryć się przed spojrzeniami innych i znaleźć spokój po trudach dnia. Ciemność nocy jest jak szata, która otula cały świat – zarówno ludzi, jak i zwierzęta – dając im wytchnienie i poczucie bezpieczeństwa. Ten obraz uczy nas, że Bóg w swojej mądrości stworzył świat w doskonały sposób, dostosowany do potrzeb Jego stworzeń.
Korzyści płynące z tego wersetu:
- Dostrzeganie łaski Boga – Noc nie jest przypadkowym zjawiskiem, lecz celowym darem od Stwórcy, który zapewnia ludziom odpoczynek i spokój. To skłania nas do wdzięczności wobec Allaha.
- Pokora i refleksja – Kiedy patrzymy na ciemność nocy, uświadamiamy sobie, jak wielki jest Bóg, który zarządza wszechświatem z doskonałą precyzją. To wzmacnia naszą wiarę i pokorę.
- Zaufanie do Boga – Skoro Bóg zatroszczył się o tak drobne szczegóły naszego życia, jak sen i odpoczynek, to tym bardziej możemy Mu zaufać w sprawach większych – w naszym codziennym bycie, utrzymaniu i przyszłości.
- Zachęta do refleksji nad stworzeniem – Werset ten otwiera drzwi do kontemplacji nad cudami natury, co jest jednym z najpiękniejszych sposobów zbliżenia się do Boga i umocnienia wiary w Jego jedność i doskonałość.
📜 Werset 8-12 — Sura An-Naba
Tłumaczenie — An-Naba 10
Sura An-Naba Werset 10 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Uczyniliśmy noc zasłoną.Sura Werset 10/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Naba Słuchaj, Sura An-Naba Tłumaczenie, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Werset 8–12. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








