Ан-Наба · 10/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
Waja`alnal laila libasa
📖 Қазақ тілінде
әрі түнді жамылғы етіп жасадық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِبَاسًا (либасан): киім, жамылғы, бір нәрсені жауып тұратын перде деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала түннің қараңғылығын адамдарды жауып тұратын киімге теңеп, оны үлкен мейірім ретінде жаратқанын хабарлайды. Түннің қараңғылығы күндізгі жарықты жауып, адамдардың денесін, іс-әрекетін көзден таса етеді. Күндіз адамдар еңбек етіп, шаршайды; түн келгенде қараңғылық оларды қоршап, тыныштық пен демалысқа мүмкіндік береді. Бұл — киімнің адам денесін жасырғаны сияқты, түннің де барлық нәрсені өз қараңғылығымен жауып, тыныштық орнататынын білдіреді. Осы арқылы Аллаһ адамдарға түннің қадірін түсініп, оны тынығу мен құлшылыққа пайдалануға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ тағала түнді адамдарға киім сияқты жамылғы етіп, олардың тынығуына, дем алуына жағдай жасаған — бұл Оның шексіз мейірімінің белгісі.
  • Түннің қараңғылығы — Аллаһтың кемел құдіретімен жаратылған үйлесімді жүйенің бір бөлігі; ол күндізгі өмірдің жалғасы ретінде адамға пайдалы.
  • Түнде тынығу, ұйықтау — адамның денсаулығы мен күш-қуатын сақтаудың табиғи жолы; бұл Аллаһтың адамға деген қамқорлығын көрсетеді.
  • Түннің тыныштығында адам Аллаһқа құлшылық етуге, дұға жасауға, ойлануға мүмкіндік алады — бұл иманды нығайтып, жүректі жарықтандырады.
  • Осындай көркем жаратылыс белгілері арқылы адам Аллаһтың рақымын сезініп, Ислам мен Құранның шынайылығына көзі жетеді.


📜 Аят 8-12 — Ан-Наба сүресі

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ал ұйқыларыңды тынығу еттік
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
әрі түнді жамылғы етіп жасадық
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
және күндізді тіршілік уақыты етіп жасадық
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Әрі үстеріңнен жеті берікті құрдық
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Ан-Наба 10

Ан-Наба сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі түнді жамылғы етіп жасадық

Сүресі Аят 10/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers