An-Naba · 9/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naba
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 På Norsk
og gitt dere søvnen til hvile

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • Subātan (سُبَاتًا): betyr hvile, ro og avslapning. Det kommer fra roten som betyr å kutte eller stoppe, fordi søvnen kutter mennesket fra arbeid og aktivitet, og gir kroppen hvile.

Tolkning av verset:

Vi har gjort søvnen deres til en hvile for kroppene deres. I søvnen opphører menneskets bevegelser og aktiviteter, og kroppen får den hvilen den trenger for å gjenopprette kreftene. Søvnen er en av Guds store gaver til mennesket – den er ikke bare en pause fra arbeid, men en dyp tilstand av ro som gjør at kroppen og hjernen kan restituere seg. Uten søvn ville mennesket ikke kunne fortsette å leve et normalt liv, og kroppen ville bryte sammen. Dette viser Guds omsorg for sine skapninger, og hvordan Han har ordnet tilværelsen på en måte som tjener menneskets beste.

Fordeler og lærdommer fra verset:

  • Søvnen er en av Guds største velsignelser, som vi ofte tar for gitt. Den minner oss om Guds nåde og omsorg for oss.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over hvordan kroppen vår er skapt og hvordan alt i skapelsen har en hensikt – dette styrker troen på Skaperen.
  • Søvnen er også en påminnelse om døden og oppvåkningen på dommens dag, slik at vi ikke glemmer det evige livet og forbereder oss på det.
  • Når vi våkner uthvilt, bør vi takke Gud for denne gaven og bruke den nye dagen til å gjøre gode gjerninger.


📜 Vers 7-11 — Sure An-Naba

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Og fjellene til støttepilarer?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Vi har skapt dere parvis
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
og gitt dere søvnen til hvile
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
og gjort natten til en kledning
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
og dagen til å skaffe en levemåte.
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — An-Naba 9

Sure An-Naba Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og gitt dere søvnen til hvile

Sure Vers 9/40 — Sure An-Naba النبأ (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naba Lytt, Sure An-Naba Oversettelse, Sure An-Naba mp3, Sure An-Naba pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers