Sura An-Naba — Werset 11

Znaczenie słów:

• Ma'āszan (مَعَاشًا) – czas zdobywania środków do życia, źródło utrzymania, miejsce pracy i zarobku.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – przypomina nam o swoim doskonałym dziele, jakim jest stworzenie dnia i nocy. Uczynił noc czasem odpoczynku i spokoju, a dzień uczynił czasem zdobywania środków do życia. To znaczy, że dzień jest dla was przestrzenią do poruszania się, pracy, poszukiwania zaopatrzenia i dążenia do tego, co Allah podzielił wam z Jego łask i dobrodziejstw. W dzień rozchodzicie się po ziemi, aby zdobyć utrzymanie dla siebie i swoich rodzin, prowadzić interesy, uprawiać ziemię, pracować w zawodach i korzystać z dobrodziejstw, które Allah wam udostępnił. Jest to dowód na mądrość Stwórcy, który dostosował warunki życia do potrzeb swoich stworzeń, ułatwiając im byt na ziemi.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Werset ten ukazuje nam wielkość i doskonałość Boga, który nie stworzył niczego bez celu i mądrości – każda część dnia i nocy ma swoje znaczenie i funkcję.
2. Zachęca nas do pracy i wysiłku w poszukiwaniu dozwolonego utrzymania, ponieważ jest to część boskiego porządku i sposób na wypełnienie naszej roli na ziemi.
3. Uczy nas równowagi w życiu – tak jak noc jest czasem odpoczynku, tak dzień jest czasem działania; nie powinniśmy zaniedbywać ani jednego, ani drugiego.
4. Przypomina nam, że całe zaopatrzenie pochodzi od Allaha, a my jesteśmy jedynie narzędziami w Jego rękach – to skłania nas do pokory i wdzięczności za każdy dar, który otrzymujemy.
5. Werset ten umacnia w nas zaufanie do Boga – skoro On uczynił dzień czasem pracy i zarobku, to z pewnością zapewni nam środki do życia, jeśli będziemy się starać i polegać na Nim.