Ан-Наба сүресі — Аят 27

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنَّهُمْ — расында олар, шынында олар.
• كَانُوا — олар болды, олар үнемі солай еді.
• لَا يَرْجُونَ — үміт етпейді, қорықпайды, күтпейді. Бұл жерде «رَجَاء» сөзі «қорқу» мағынасында қолданылған, яғни олар есепке тартылудан қорықпады.
• حِسَابًا — есеп, сауал, яғни Алланың алдындағы есеп беру.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта қиямет күнін жоққа шығарған кәпірлердің жай-күйін баяндайды. Олар дүние тіршілігінде Алланың алдында есеп беруге сенбеді, қайта тірілуді мойындамады. Сондықтан олар есеп күнінен қорықпады да, оған дайындық та жасамады. Егер олар қайта тірілуге шынымен сенген болса, әлбетте Аллаға иман келтіріп, ізгі амалдар жасаған болар еді. Бірақ олар пайғамбарлар әкелген хабарды өтірікке шығарып, есеп беру күнін ұмыт қалдырды. Осы себепті олар қияметте ауыр азапқа тап болады, әрі олардың азабы одан әрі ұлғая түседі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды ойландырады: егер біз Алланың алдында есеп беретінімізді шынымен сенетін болсақ, онда әрбір ісімізге мұқият болып, жақсылыққа ұмтылар едік.
• Қайта тірілуге сену — иманның негізі. Осы сенім адамды жауапкершілікке шақырып, жамандықтан тыяды.
• Ислам діні адамды тек бұл дүниемен шектемей, мәңгілік өмірге дайындыққа бастайды. Бұл — адам баласына деген үлкен мейірім мен қамқорлық.
• Құран Кәрім әрбір адамға ой салып, тура жолға түсуге шақырады. Оны оқып, түсінген адам өмірінің мәнін терең ұғады.
• Алланың әділдігі мен рақымы қатар жүреді: кім иман келтіріп, ізгі амал жасаса — оған жақсылық, ал кім теріс жолды таңдаса — ол өз ісінің салдарын көреді.