アン・ナバア · 30/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
📖 日本語意味
だからあなたがたは(自分の行いの結果を)味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 意味の解説

  • ذُوقُوا(味わえ): 命令形で、懲罰を実際に体験することを意味する。
  • لَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا(われらはあなたがたに懲罰のほかは決して増やさない): 懲罰が増え続け、決して減ったり途切れたりすることがないことを示す。

## アーヤの解説

このアーヤは、復活の日における不信仰者たちへの厳しい宣告を伝えています。彼らは現世において審判の日を恐れず、預言者たちがもたらした真理を嘘呼ばわりし、自らの欲望のままに振る舞っていました。しかし、アッラーは全ての行いを記録し、その報いを確実に与えられます。

復活の日、彼らが地獄の懲罰に直面したとき、「味わえ」という命令が下されます。そして、彼らが受ける懲罰は決して終わることなく、むしろ増え続けるのです。「われらはあなたがたに懲罰のほかは決して増やさない」という表現は、彼らが望む救済や軽減が一切ないことを強調しています。彼らが懲罰の軽減を求めて叫んでも、その願いは叶えられず、むしろ懲罰は激しさを増すばかりです。

これは、現世でアッラーの警告に背き続けた者たちへの当然の報いであり、アッラーの正義の現れです。アッラーは決して不正を行わず、各人の行いに応じた完全な報いを与えられます。

## 導きとなる教訓

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、アッラーの懲罰は現実であり、それを軽んじてはならないということです。現世での一時的な楽しみや欲望の充足に溺れ、来世のことを忘れてしまうことは、最も大きな損失です。

第二に、アッラーの正義は完全であるということです。誰も自分の行いから逃れることはできず、全ての行いは記録され、それに応じた報いを受けることになります。このことを心に刻むことで、私たちは自らの行動を律し、善行に励むようになります。

第三に、このアーヤは、私たちが今この瞬間から悔い改め、アッラーのもとへ立ち返ることの重要性を教えています。現世はチャンスの場であり、アッラーの慈悲は広大です。悔い改めて正しい道に戻る者は、たとえ過去に過ちがあったとしても、アッラーの寛容と慈悲を受けることができます。

このアーヤを読むたびに、私たちはアッラーの厳粛な警告を心に刻み、現世での生活を来世の成功のために活用しようという決意を新たにするのです。



📜 節 28-32 — スーラ アン・ナバア

28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
またかれらはわが印を嘘であると言って,強く拒否した。
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
われは一切のことを,天の書に留めている。
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
だからあなたがたは(自分の行いの結果を)味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
本当に主を畏れる者には,安全な場所(楽園)がある。
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
緑の園や,ブドウ園,
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
30

翻訳 — アン・ナバア 30

スーラ アン・ナバア 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だからあなたがたは(自分の行いの結果を)味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。

スーラ 節 30/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers