အန်-နဘ · 30/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အား ယင်းအပြုအမူတို့ကို ပြသတော်မူ၍) အသင်တို့သည် (ပြစ်ဒဏ်၏အရသာကို) မြည်းစမ်း ကြလေကုန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်မှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အသင်တို့၌ ပိုမိုစေတော်မူမည်မဟုတ်(ဟု မိန့်ကြားတော်မူအံ့သတည်း)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝචනයට අවශ්‍ය වචන විස්තරය:
  • فَذُوقُوا: သင်တို့ မြည်းစမ်းကြပါ။ ဤနေရာတွင် ပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို ခံစားကြပါဟု ဆိုလိုသည်။
  • عَذَابًا: ပြစ်ဒဏ်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များ၊ မယုံကြည်သူများနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားသူများအား နောက်ဆုံးနေ့ကို မကြောက်ရွံ့ဘဲ၊ ရစူလ်တမန်တော်များ ယူဆောင်လာသော အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ဤပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြရန် မိန့်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လုပ်ခဲ့သော မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အဆုံးမရှိ၊ ထာဝရဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့၏ ပြစ်ဒဏ်အပေါ် ထပ်မံ၍ ပြစ်ဒဏ်ကို သာ တိုးမြှင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်၊ မည်သည့် သက်သာခွင့်မျှ ရမည်မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ခေါင်းမာမှုနှင့် မကောင်းမှုများ တိုးပွားလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • မကောင်းမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုသည် ပြစ်ဒဏ်ကို တိုးပွားစေပြီး၊ နောင်တရခြင်းဖြင့်သာ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် တရားမျှတမှုကို ဟန်ချက်ညီစွာ သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား သတိပေးပြီး၊ ကောင်းမှုကို လမ်းညွှန်ပေးသော ထာဝရလမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်များကို နားထောင်ရန်၊ နောင်တရရန်၊ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အန်-နဘ

28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ဇွတ်ငြင်းခဲ့ ကြပေသည်။
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်(၎င်းတို့၏ အပြုအမူတို့ကို) အသီးသီး ရေးသားလျက် စေ့ငုစွာ ရေတွက်မှတ်သားတော်မူခဲ့သည်။
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အား ယင်းအပြုအမူတို့ကို ပြသတော်မူ၍) အသင်တို့သည် (ပြစ်ဒဏ်၏အရသာကို) မြည်းစမ်း ကြလေကုန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်မှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အသင်တို့၌ ပိုမိုစေတော်မူမည်မဟုတ်(ဟု မိန့်ကြားတော်မူအံ့သတည်း)။
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
ဧကန်မလွဲ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူတို့အဖို့ အောင်မြင်မှုသည် ရှိပေသည်။
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
(၎င်းတို့ အေးချမ်းသာယာစွာ စားသောက် နေထိုင် သွားလာကြအံ့သောငှာ) ဥယျာဉ်များသည်လည်းကောင်း၊ စပျစ်သီးများသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေမည်)။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 30

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အား ယင်းအပြုအမူတို့ကို ပြသတော်မူ၍) အသင်တို့သည် (ပြစ်ဒဏ်၏အရသာကို) မြည်းစမ်း ကြလေကုန်။…

စူရာ အာယာသ် 30/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers