Sura En-Nebe — Ajet 30

Značenje riječi:

• Fe zûkû – pa okusite (kaznu).
• Felen nezîdekum – pa vam nećemo povećati.
• Illâ azâben – osim kazne (na kaznu).

Tefsir (Objašnjenje):

Nakon što su spomenuti užasi Sudnjeg dana i kazna koja čeka nevjernike, Allah Uzvišeni im se obraća riječima: "Pa okusite!" – to jest, reći će im se: Okusite posljedicu svojih djela i kaznu koju ste zaslužili svojim nevjerovanjem i poricanjem istine. Oni nisu strahovali od Dana obračuna, nisu se pripremali za njega dobrim djelima, i poricali su ono što su im donosili poslanici. Zato im se sada, nakon što su u Vatri, kaže: "Mi vam nećemo povećati ništa osim kazne" – to jest, kazna će im se stalno povećavati i nikada neće prestati niti se ublažiti. Svaki čas bit će u težoj patnji od prethodnog, i to je kazna koja nikada ne prestaje i koja se neprestano obnavlja.

Pouke:

• Kazna na ahiretu nije poput kazne na dunjaluku – ona se ne završava, već se stalno povećava, što ukazuje na strahotu grijeha nevjerovanja i poricanja Allahovih znakova.
• Strah od Sudnjeg dana i računanje pred Allahom je ono što čovjeka odvraća od grijeha i podstiče na dobra djela.
• Kazna je pravedna posljedica djela – oni koji nisu strahovali od Allaha na dunjaluku, sada će osjetiti strahotu Njegove kazne.
• Ova opomena treba da nas podstakne da se pokajemo i vratimo Allahu prije nego što dođe Dan kada pokajanje više neće biti primljeno.