Surah An-Naba — Ayat 30

Makna Perkataan:

• فَذُوقُوا (maka rasakanlah): Perintah untuk merasakan azab, ditujukan kepada orang-orang kafir yang ingkar.
• فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا (maka kami tidak akan menambah kepada kamu melainkan azab): Penegasan bahawa azab mereka akan sentiasa bertambah, tidak pernah berkurang.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada gambaran azab yang akan ditimpakan kepada golongan yang ingkar dan mendustakan hari pembalasan. Mereka yang dahulunya di dunia tidak takut kepada hari hisab, tidak beramal untuknya, bahkan mendustakan para rasul dengan penuh keingkaran — segala amalan mereka telah dicatat dan diketahui oleh Allah dalam Lauh Mahfuz. Maka pada hari kiamat kelak, dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah oleh kamu azab ini sebagai balasan atas segala perbuatan kamu! Kami tidak akan menambah kepada kamu melainkan azab demi azab yang lebih pedih, bertimpa-timpa, tiada henti-hentinya." Ini adalah satu bentuk azab yang paling dahsyat, iaitu azab yang sentiasa bertambah dan tidak pernah reda, sebagai keadilan Allah terhadap mereka yang sombong dan engkar.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi, betapa besar dan dahsyatnya azab yang dijanjikan Allah kepada mereka yang ingkar. Namun, Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang telah membuka pintu taubat seluas-luasnya sebelum tibanya hari itu. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan pada hari itu tidak lagi berguna. Marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini untuk beriman, beramal soleh, dan bertaqwa kepada Allah, agar kita terselamat daripada azab yang tidak pernah berkurang itu. Sesungguhnya rahmat Allah amat dekat dengan orang-orang yang berbuat kebaikan, dan syurga-Nya menanti mereka yang bertakwa.