అన్-నబా · 30/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
📖 తెలుగులో
కావున మీరు (మీ కర్మల ఫలితాన్ని) చవి చూడండి. ఎందుకంటే, మేము మీకు శిక్ష తప్ప మరేమీ అధికం చేయము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَذُوقُوا (ఫజూఖూ): మీరు రుచి చూడండి, అనుభవించండి.
  • عَذَابًا (అజాబన్): శిక్ష, యాతన.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అవిశ్వాసులు ప్రళయ దినాన్ని భయపడకుండా, దాని కోసం ఎటువంటి సత్కార్యాలు చేయకుండా ఉండేవారు. ప్రవక్తలు తీసుకువచ్చిన సందేశాన్ని వారు అబద్ధమని తిరస్కరించారు. ప్రతి విషయాన్ని మేము తెలుసుకుని, లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ (సంరక్షిత గ్రంథం)లో వ్రాసి ఉంచాము. కాబట్టి ఓ అవిశ్వాసులారా! మీ కర్మల ఫలితాన్ని రుచి చూడండి. మేము మీకు మీ శిక్షపై మరింత శిక్షను మాత్రమే పెంచుతాము, తప్పించి వేరే ఏమీ ఇవ్వము.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రళయ దినాన్ని గుర్తుంచుకోవడం మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ప్రవక్తల సందేశాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల కలిగే పరిణామాలు ఎంతో తీవ్రమైనవి.
  • అల్లాహ్ ప్రతి చిన్న విషయాన్ని సైతం తెలుసుకుని, సంరక్షించి ఉంచుతాడు అనే విషయం మనిషిలో జవాబుదారీతనాన్ని పెంచుతుంది.
  • పశ్చాత్తాపం చెందకుండా పాపాలపై పాపాలు చేసుకుంటూ పోయేవారికి శిక్ష మాత్రమే పెరుగుతుంది తప్ప ఉపశమనం ఉండదు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషిని హెచ్చరిస్తూ, సన్మార్గం వైపు నడిపించడానికే వచ్చాయని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.


📜 వచనం 28-32 — సూరా అన్-నబా

28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
పైగా వారు మా సూచనలను (ఆయాత్ లను) అసత్యాలని తిరస్కరించారు
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
మరియు మేము (వారు చేసిన) ప్రతిదానిని ఒక పుస్తకంలో వ్రాసి పెట్టాము
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
కావున మీరు (మీ కర్మల ఫలితాన్ని) చవి చూడండి. ఎందుకంటే, మేము మీకు శిక్ష తప్ప మరేమీ అధికం చేయము
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
నిశ్చయంగా, దైవభీతి గలవారికి సాఫల్యం (స్వర్గం) ఉంది
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
ఉద్యానవనాలూ, ద్రాక్ష తోటలూ
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
30వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 30

సూరా అన్-నబా వచనం 30 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మీరు (మీ కర్మల ఫలితాన్ని) చవి చూడండి. ఎందుకంటే, మేము మీకు…

సూరా వచనం 30/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 28–32. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers