Surat An-Naba — Ayat 30

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَذُوقُوا (fa-dzūqū): "Mula padha ngrasakna" — yaiku pangandikan kang ngemu surasa ngrasakake siksa, ora mung ngerti wae nanging ngalami lan nandhang.
• عَذَابًا ('adzāban): "siksa" — yaiku paukuman kang nglarani lan ora kepenak.
• لَن نَّزِيدَكُمْ (lan nazīdakum): "ora bakal Ingsun tambahi marang sira" — nuduhake yen tambahan kang bakal ditampa iku mesthi awujud siksa, dudu liya.

2) Jlentrehaning ayat:

Ayat iki isine pangandikaning Allah marang para wong kafir lan wong kang angkuh ing dina kiamat. Dhèwèké padha didhawuhi: "Mula padha ngrasakna siksa iki." Tegese, padha ngrasakna paukuman kang wis disiapake minangka piwales saka tumindak ala kang wis dilakoni ing donya. Wong-wong mau biyen ora wedi marang dina hisab, ora gelem ngamal kanggo dina iku, lan malah ngapusi marang para rasul kang teka nggawa bebener. Kabeh tumindake manungsa wis kacathet lan kaetung ing cathetan kang ora bakal lali. Mula ing dina iku dhèwèké padha ngrasakna asiling penggawene dhewe.

Banjur Allah paring pangandikan kang luwih nggegirisi: "Lan Ingsun ora bakal nambahi marang sira kajaba mung siksa." Tegese, ora ana pangarep-arep kanggo entuk keringanan utawa kabegjan. Saben-saben ana tambahan, kang tambah mung siksa kang saya abot, siksa ing ndhuwur siksa. Iki minangka piwales kang adil lan langgeng tumrap wong-wong kang wis nyimpang saka dalan kang bener lan ora gelem ngrungokake pituduhing Allah.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita supaya tansah wedi lan eling marang dina hisab, amarga saben tumindak bakal diitung lan dibales.
• Kita diajak supaya ora nglakoni tumindak ala lan ora ngapusi marang bebener, amarga piwalesing Allah iku mesthi lan ora bisa dihindari.
• Ayat iki uga nuduhake kaadilaning Allah: wong kang angkuh lan nglakoni dosa bakal nampa piwales kang setimpal, dene wong kang taat lan iman bakal nampa kabegjan.
• Kita diajak supaya enggal-enggal mertobat lan nindakake amal saleh, amarga ora ana kang ngerti kapan dina kiamat teka.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga agama iki tansah paring pituduh supaya manungsa urip ing dalan kang bener lan nyingkiri siksa kang langgeng.