സൂറ അൻ-നബഅ് — ആയത്ത് 30

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* فَذُوقُوا: എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുകൊള്ളുക (ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചറിയുക).

* فَلَن نَّزِيدَكُمْ: എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചുതരികയില്ല.

* إِلَّا عَذَابًا: ശിക്ഷയല്ലാതെ (അതായത്, ശിക്ഷ മാത്രമേ വർദ്ധിപ്പിക്കൂ).

വ്യാഖ്യാനം:

അവിശ്വാസികളായ ജനങ്ങളോട് അന്ത്യനാളിൽ പറയപ്പെടും: "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ നരകശിക്ഷ ആസ്വദിച്ചുകൊള്ളുക. നിങ്ങൾ ഐഹികജീവിതത്തിൽ വിചാരണാദിനത്തെ ഭയപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ അതിനുവേണ്ടി യാതൊരു സൽകർമ്മവും ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ ദൈവദൂതന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന സത്യസന്ദേശങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഈ ദുരവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളാണ്. അതിനാൽ ഈ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുകൊള്ളുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയില്ല. അതായത്, നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഒരിക്കലും ലഘൂകരിക്കപ്പെടുകയോ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യില്ല; മറിച്ച്, അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുകയും കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയും ചെയ്യും."

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വകവും കർമ്മങ്ങൾക്കനുസൃതവുമാണ്. അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും പ്രതിഫലം നരകശിക്ഷയാണ്.
2. ഐഹികജീവിതത്തിലെ അലക്ഷ്യതയും പരലോകഭയമില്ലായ്മയും മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി നന്മയിലേക്ക് തിരിയണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അളവറ്റതാണെങ്കിലും, അവന്റെ ശിക്ഷയും അതികഠിനമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
4. ഈ ലോകത്ത് വിശ്വാസികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലവും അവിശ്വാസികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ശിക്ഷയും അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെ പ്രകടനമാണ്. അതിനാൽ നന്മ ചെയ്യാൻ തിടുക്കപ്പെടുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യണം.