ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَذُوقُوا: بچشید (خطاب به کافران و طغات در روز قیامت).
- فَلَن نَّزِیدَکُم: هرگز بر شما افزوده نخواهیم کرد.
- إِلَّا عَذَابًا: مگر عذاب (یعنی جز عذاب، چیزی بر شما افزوده نمیشود).
تفسیر آیه:
در این آیه، خداوند متعال خطاب به کافران و گنهکارانی میکند که در روز قیامت عذاب را به چشم خود میبینند و آن را میچشند. به آنان گفته میشود: «بچشید این عذاب را!» این جمله، تهدیدی سخت و توبیخی شدید است؛ چرا که آنان در دنیا از روز حساب نمیترسیدند و اعمال خود را برای آن روز آماده نکرده بودند. آنان آیات خدا و پیامهای پیامبران را تکذیب کردند و در برابر حق، تکبر ورزیدند. حال در قیامت، نتیجه اعمال خود را میبینند و به آنان گفته میشود که نه تنها عذابشان کم نمیشود، بلکه هر لحظه بر شدت و درد آن افزوده خواهد شد. این عذاب، عذابی دائمی و فزاینده است و هیچ امیدی به تخفیف یا پایان آن نیست. این جمله، بیانگر نهایت خشم و غضب الهی نسبت به کسانی است که در دنیا از رحمت خدا روی گردانیدند و راه هدایت را نپذیرفتند.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار به غافلان: این آیه به ما میآموزد که نباید از روز حساب غافل شد و باید همواره اعمال خود را برای آن روز بزرگ آماده کنیم. کسانی که در دنیا از یاد خدا و قیامت غافلند، در آخرت پشیمانی و عذابی سخت در انتظارشان است.
- عدالت الهی: این آیه نشان میدهد که خداوند عادل است و هر کس را به سزای اعمالش میرساند. کافران و تکذیبکنندگان، نتیجه انکار خود را در قیامت خواهند دید.
- اهمیت ایمان و عمل صالح: این آیه ما را ترغیب میکند که با ایمان به خدا و انجام اعمال نیک، از عذاب الهی در امان بمانیم و رحمت و رضوان خداوند را برای خود کسب کنیم.
- شناخت رحمت الهی: درک این حقیقت که عذاب جهنم برای کافران است، ما را به شکرگزاری از نعمت هدایت و اسلام وا میدارد و محبت خداوند را در دلمان زنده میکند که ما را از این عذاب سخت نجات داده است.
📜 آیه 28-32 — نبأ
ترجمه — نبأ 30
سوره آیه 30/40 — نبأ النبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نبأ گوش دهید, نبأ ترجمه, نبأ mp3, نبأ pdf. آیه 28–32. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










