Ан-Наба · 30/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
📖 Ба Тоҷикӣ
Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • فَذُوقُوا: Пас бичашед, яъне бигед ва ҳис кунед азоби Худоро.
  • عَذَابًا: Азоб, ҷазои дардовар.
  1. Тафсири оят:

Ин оят хитоб ба кофирон ва ситамгарон аст, ки дар рӯзи қиёмат ба онҳо гуфта мешавад: «Пас бичашед азоби дӯзахро, ки ин ҷазои аъмоли бади шумост». Онҳо дар дунё ба рӯзи ҳисоб бовар надоштанд ва ба паёмҳои паёмбарон дурӯғ мебароварданд. Ҳама чизро Худо дар Лавҳи Маҳфуз навиштааст ва ҳеҷ чиз аз дониши Ӯ пинҳон нест. Ба онҳо гуфта мешавад, ки азоби дӯзахро бичашед, зеро ҳаргиз ба шумо афзуда намешавад, магар азоб бар азоб. Яъне ҳар дафъа ки азобро таҳаммул мекунанд, боз азоби нав ва сахттар ба онҳо илова мегардад, ва ин азоб ҳаргиз кам намешавад ва тамом намешавад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳисобу китоби аъмол ҳатман воқеъ мешавад.
  • Моро тарғиб мекунад, ки дар дунё аз гуноҳу ситам дурӣ ҷӯем ва ба аҳкоми Ислом амал кунем.
  • Нишон медиҳад, ки раҳмати Худо барои бандагони некӯкор бузург аст ва азоби Ӯ барои кофирон ва ситамгарон сахт ва абадӣ аст.
  • Моро водор мекунад, ки Қуръонро бо дили кушода қабул кунем ва ба паёмҳои паёмбарон имон оварем, то аз чунин азоб наҷот ёбем.
  • Ин оят ҳамчунин меомӯзад, ки ҳеҷ амале бе ҷазо намемонад ва адолати Худо дар рӯзи қиёмат комил аст.


📜 Оят 28-32 — Сураи Ан-Наба

28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Парҳезгоронро ҷоест дар амон аз ҳар осеб,
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
бӯстонҳову токистонҳо
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
30Оят

Тарҷума — Ан-Наба 30

Сураи Ан-Наба Оят 30 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!

Сураи Оят 30/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 28–32. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers