சூரா அன்-நபா — வசனம் 30

சொற்பொருள்:

• ذُوقُوا – (சுவையுங்கள் / அனுபவியுங்கள்) – இங்கே ‘துன்பத்தை அனுபவியுங்கள்’ என்பது பொருள்.
• فَلَن نَّزِيدَكُمْ – “நாம் உங்களுக்கு அதிகப்படுத்த மாட்டோம்” – இது ஒரு வலுவான மறுப்பு.
• إِلَّا عَذَابًا – “வேதனையைத் தவிர” – அதாவது, வேதனையைத் தவிர வேறு எதையும் நாம் உங்களுக்கு அதிகப்படுத்த மாட்டோம்.

விளக்கம்:

இது மறுமை நாளில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் கடுமையான எச்சரிக்கையாகும். அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் கட்டளைகளைப் புறக்கணித்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கி, மறுமை நாளைப் பற்றி அச்சப்படாமல் வாழ்ந்தார்கள். அவர்களுடைய ஒவ்வொரு செயலும் அல்லாஹ்வின் அறிவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இப்போது, அவர்கள் நரகத்தில் நுழைந்தவுடன், அவர்களிடம் கூறப்படும்: “சுவையுங்கள்! உங்கள் செயல்களின் பலனை அனுபவியுங்கள்!” – இது ஒரு கடுமையான ஏளனமும், அவமானமும் நிறைந்த வார்த்தையாகும். மேலும், அவர்கள் நரக வேதனையிலிருந்து விடுபட அல்லது அது குறைக்கப்பட வேண்டும் என்று எவ்வளவு பிரார்த்தனை செய்தாலும், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வேதனையைத் தவிர வேறு எதையும் அதிகப்படுத்த மாட்டான். ஒவ்வொரு கணமும் அவர்களின் வேதனை அதிகரித்துக் கொண்டே இருக்கும். இது அவர்களின் நிராகரிப்புக்கும், அக்கிரமத்திற்கும் தகுந்த பழியாகும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நாம் ஒவ்வொருவரும் நம் செயல்களைச் சீர்திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
2. மறுமை நாளில் எந்த ஒரு பரிந்துரையும், உதவியும் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு பயனளிக்காது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, இவ்வுலகிலேயே நம் வாழ்க்கையை நல்லறத்துடன் அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் கருணையும், நீதியும் மிகப் பெரியவை. அவன் யாருக்கும் அநீதி இழைக்க மாட்டான். ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப பலன் வழங்குவான். எனவே, நன்மை செய்பவர்களுக்கு நன்மையும், தீமை செய்பவர்களுக்கு தீமையும் உண்டு என்பதில் சந்தேகமில்லை.
4. இந்த எச்சரிக்கை நம்மை இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்கவும், அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவும் தூண்டுகிறது. இஸ்லாம் நமக்கு வழங்கும் நேர்வழியைப் பின்பற்றினால், இத்தகைய கடினமான வேதனையிலிருந்து நாம் பாதுகாக்கப்படுவோம்.