Nəbə surəsi — Ayə 30

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• فَذُوقُوا (fəzûqû): "Dadın!" deməkdir. Burada həqiqi dadmaq mənasında deyil, məcazi mənada işlənmişdir — yəni "əzabı bizzat hiss edin, onu yaşayın" mənasındadır. Bu, onların əməllərinin nəticəsini bütün varlıqları ilə duyacaqlarını bildirir.
• عَذَابًا (əzâbən): Əzab, cəza, işgəncə deməkdir. Burada Cəhənnəm əzabı nəzərdə tutulur.
• لَن نَّزِيدَكُمْ (lən nəzîdəkum): "Sizə əsla artırmayacağıq" mənasındadır. Bu ifadə əzabın davamlı olacağını və heç bir yüngülləşmə olmayacağını vurğulayır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinə xitab olunaraq buyurulur. Onlar dünyada ikən haqqı yalan saydılar, hesab günündən qorxmadılar və Rəbbinin ayələrinə arxa çevirdilər. Onların bütün əməlləri bir-bir qeydə alındı, heç bir şey unudulmadı. İndi isə onlara deyilir: "Dadın əməllərinizin cəzasını! Artıq sizə əzabdan başqa heç bir şey artırılmayacaq."

Bu ayə göstərir ki, əzab onlar üçün davamlıdır, heç vaxt azalmayacaq, əksinə, hər keçən an daha da şiddətlənəcək. Onlar bir dəfə əzabı daddıqdan sonra ondan qurtuluş yolu olmayacaq. Bu, dünyada ikən qafil olanlar üçün böyük bir xəbərdarlıqdır.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xatırlatmadır: dünya həyatı keçicidir, əməllər isə qeydə alınır. Əgər bu gün tövbə edib Allaha üz tutsan, sabah peşmançılıq fayda verməyəcək. Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır — Onun rəhməti qəzəbindən öndədir. Gəl, bu fürsəti əldən vermə, Quranın çağırışına qulaq as və əzabdan qurtuluş yolunu seç.