Sure An-Naba — Vers 30

Ord som trenger forklaring:

• "Dhūqū" (ذُوقُوا): Å smake, og her menes det å oppleve og erfare smerten av straffen.
• "Lā nazīdakum" (لَن نَّزِيدَكُمْ): Vi vil ikke øke for dere – med betydningen: Vi vil ikke gi dere noe annet enn mer straff.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av det som sies til de vantro og syndere på dommens dag, etter at de har blitt kastet i helvetes ild. De blir møtt med ordene: "Smak da straffen for deres gjerninger!" Dette er en irettesettelse og en bebreidelse, og det blir sagt til dem at de ikke skal forvente noen lettelse eller lindring. Tvert imot vil deres straff bare øke og bli verre, uten slutt og uten opphør. Dette er en rettferdig gjengjeldelse for deres fornektelse av sannheten og deres manglende frykt for regnskapets dag, og fordi de ikke arbeidet for det som ville ha reddet dem. Straffen er altså et resultat av deres egne handlinger, og økningen i straff er en konsekvens av deres vedvarende ondskap.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Verset viser alvoret i å fornekte sannheten og advarer mot å leve i likegyldighet overfor dommens dag.
• Det minner oss om at Guds rettferdighet er fullkommen – ingen blir straffet uten grunn, og straffen står alltid i forhold til handlingene.
• Verset oppmuntrer den troende til å frykte Allah og til å arbeide for det som fører til frelse, og det skaper en dyp bevissthet om at livet i denne verden er en prøve som får konsekvenser i det hinsidige.
• Det lærer oss at Allahs nåde er stor for dem som vender tilbake til Ham i oppriktighet, mens de som fortsetter i ondskap, vil møte et resultat som de selv har valgt.