En-Nebe · 30/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
📖 Në Shqip
“Andaj, shijoni, Ne do t’ju shtojmë vetëm dënimin”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fethuku: Shijoni (dënimin).
  • Felen nezidekum: Nuk do t'ju shtojmë gjë tjetër.
  • Illa adhaban: Përveç dënimit (mbi dënim).

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është fjala që u thuhet jobesimtarëve dhe mëkatarëve në Ditën e Gjykimit, pasi të hidhen në zjarr. Atyre u thuhet: "Shijoni pra dënimin që e meritoni për shkak të mosbesimit dhe veprave tuaja të këqija! Ne nuk do t'ju shtojmë gjë tjetër përveç dënimit mbi dënim, vazhdimisht e pa ndërprerje." Ky është një kërcënim i ashpër dhe një ndëshkim që përshkallëzohet pa pushim, sepse ata në jetën e dynjasë nuk i frikësoheshin llogarisë dhe përgjegjësisë para Zotit, nuk besuan në të Dërguarit dhe i mohuan argumentet e qarta. Ata nuk morën mësim nga paralajmërimet, prandaj tani do të shijojnë pasojat e veprave të tyre, pa asnjë shpresë për lehtësim apo dalje nga ai vuajtje.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Dënimi i Allahut për jobesimtarët është i drejtë dhe i merituar, sepse ata vetë zgjodhën rrugën e mohimit dhe refuzimit të së vërtetës.
  2. Ajeti na mëson se frika nga llogaria e Ditës së Gjykimit është bazë e besimit dhe shtysë për vepra të mira; kush nuk e ka këtë frikë, rrezikon të përfundojë në vuajtje të përjetshme.
  3. Mëshira e Allahut është e madhe, por drejtësia e Tij është gjithashtu e përsosur; Ai nuk i rrit dënimin askujt pa meritë, por për ata që vazhduan në mohim dhe armiqësi, dënimi është i pafund dhe në rritje.
  4. Ky ajet na bën të kuptojmë rëndësinë e pendimit në këtë jetë, sepse pas vdekjes nuk ka më kthim dhe as mundësi për të ndryshuar gjendjen.
  5. Na nxit të jemi mirënjohës për mundësinë e jetës në këtë botë, duke e shfrytëzuar atë në bindje ndaj Allahut dhe në afrim ndaj Tij, që të shpëtojmë nga ai dënim i tmerrshëm.


📜 Ajet 28-32 — Surja En-Nebe

28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
dhe argumentet Tona i kanë mohuar krejtësisht,
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
por Ne, çdo gjë e kemi numërura dhe shënuar.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
“Andaj, shijoni, Ne do t’ju shtojmë vetëm dënimin”.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
E, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur Perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
kopshte dhe vreshta,
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — En-Nebe 30

Surja En-Nebe Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Andaj, shijoni, Ne do t’ju shtojmë vetëm dënimin”.

Surja Ajet 30/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers