アン・ナバア · 29/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 日本語意味
われは一切のことを,天の書に留めている。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • أَحْصَيْنَاهُ:私たちはそれを数え上げ、記録した。
  • كِتَابًا:書き記された書物として(完全に記録された状態で)。

解釈:

この節では、アッラーが全てのものを完全に把握し、数え上げ、書き記されていることを述べています。人々の行いも、善悪を問わず、全てが正確に記録されており、その記録は「書物」として完全な形で保存されています。これは、復活の日に全ての行いが清算されるための根拠となるものです。アッラーの知識は無限であり、何一つ欠けることなく、全ての行いが詳細に記録されているのです。この記録は、人間が忘れてしまったことや、隠そうとしたことも含めて、全てを網羅しています。

導きとなる教訓:

この節から、私たちは以下のことを学びます。第一に、アッラーは全てをご存知であり、私たちの行いの一つ一つが記録されているという意識を持つことの重要性です。この意識は、私たちが善行に励み、悪行を避けるための強力な動機となります。第二に、この世での行いが全て記録されているということは、死後の世界での報いと罰が完全に公正であることを示しています。これにより、私たちは現世の一時的な利益や欲望に惑わされることなく、永遠の成功のために努力するよう導かれます。第三に、アッラーの知識と記録は完全であり、何も失われることがないという安心感は、信仰者に平安をもたらします。私たちの努力は決して無駄にならず、全てが報われるという希望を持って、日々の生活を送ることができるのです。



📜 節 27-31 — スーラ アン・ナバア

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
本当にかれらは,(その行いに対する)清算を希望しないでいた。
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
またかれらはわが印を嘘であると言って,強く拒否した。
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
われは一切のことを,天の書に留めている。
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
だからあなたがたは(自分の行いの結果を)味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
本当に主を畏れる者には,安全な場所(楽園)がある。
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
29

翻訳 — アン・ナバア 29

スーラ アン・ナバア 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは一切のことを,天の書に留めている。

スーラ 節 29/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers