Sure An-Naba — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• لِلْمُتَّقِينَ (Al-Muttaqin): Die Gottesfürchtigen, die Allah fürchten, indem sie Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden.
• مَفَازًا (Mafazan): Ein Ort des Erfolgs und des Gewinns, also der Sieg und das Erlangen des Ersehnten – das Paradies.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah verkündet eine frohe Botschaft für alle, die Allah fürchten und nach Rechtschaffenheit streben: Wahrlich, für die Gottesfürchtigen gibt es einen großartigen Erfolg und einen Ort des Sieges – das Paradies. Sie sind jene, die das Leben nach den Geboten Allahs ausrichten, das Erlaubte befolgen und das Verbotene meiden. Ihr Lohn ist nicht gering, sondern überwältigend: Gärten der Wonne, Reben und Früchte, Gefährtinnen von vollkommener Schönheit und Reinheit, und Becher, gefüllt mit einem Getränk, das rein und köstlich ist. In diesem Paradies hören sie keine sinnlosen Worte noch Lügen – es ist ein Ort des Friedens, der Reinheit und der vollkommenen Zufriedenheit. Dies ist die Verheißung Allahs, die niemals gebrochen wird.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah öffnet die Türen der Hoffnung für jeden, der sich aufrichtig zu Allah wendet. Sie zeigt uns, dass der Weg der Gottesfurcht nicht ein Weg der Entbehrung ist, sondern der wahre Gewinn – ein Erfolg, der alle Mühen dieser Welt aufwiegt. Lieber Bruder, liebe Schwester: Allah ruft dich zu diesem Erfolg auf. Er verspricht dir nicht nur das Paradies, sondern auch ein Leben voller Sinn und innerem Frieden, wenn du Ihm vertraust und nach Seinem Wohlgefallen strebst. Die Gottesfürchtigen sind nicht diejenigen, die perfekt sind, sondern jene, die aufrichtig bereuen, wenn sie fehlen, und beharrlich auf dem Weg der Rechtleitung bleiben. Öffne dein Herz für diese Botschaft, denn der Erfolg, den Allah verspricht, ist größer als alles, was diese Welt zu bieten hat – es ist die ewige Glückseligkeit in Seiner Nähe.