Sourate An-Naba — Verset 31

Explication des mots :

• Al-Mouttaqîn : ceux qui craignent Allah, qui se préservent de Son châtiment en obéissant à Ses commandements et en évitant Ses interdits.
• Mafâzan : un lieu de succès et de victoire, une issue triomphante, une place de salut et de délivrance.

Interprétation du verset :

Allah – Gloire à Lui – annonce une nouvelle réjouissante à Ses serviteurs pieux : ceux qui Le craignent sincèrement, qui accomplissent les œuvres de bien et s’éloignent des péchés obtiendront un succès éclatant et une victoire complète. Ce « mafâz » désigne le Paradis, ce lieu de félicité où ils atteindront tout ce qu’ils désirent et seront sauvés de tout ce qu’ils redoutent. C’est une promesse divine certaine, qui récompense leur piété et leur crainte révérencielle envers leur Seigneur. Ce succès n’est pas limité à un simple gain passager, mais englobe une félicité éternelle : des jardins luxuriants, des vignes, des compagnes pures et jeunes, des coupes remplies de nectar, et un environnement exempt de toute parole vaine ou mensongère. Ils y vivront dans une paix absolue, loin de tout mal et de toute nuisance.

Enseignements tirés du verset :

• La piété (taqwâ) est la clé du succès véritable dans l’au-delà ; celui qui craint Allah dans sa vie d’ici-bas obtiendra la meilleure des récompenses.
• La promesse d’Allah envers les croyants pieux est une source d’espérance et de réconfort ; elle encourage chacun à persévérer dans l’obéissance et la droiture.
• Le Paradis est un lieu de victoire totale où le croyant trouve tout ce que son âme désire, et où il est préservé de toute peur ou tristesse.
• Ce verset invite à cultiver la crainte d’Allah dans les cœurs, car elle mène à une félicité éternelle qui dépasse toute joie terrestre.
• La générosité d’Allah envers Ses serviteurs est immense : Il ne se contente pas de sauver les pieux du châtiment, mais leur accorde en plus des délices infinis.